编者按：在联合国安理会的严肃讲台上，俄罗斯常驻代表瓦西里·涅边贾的一席发言激起千层浪。这位以强硬立场著称的外交官，竟以“我是乌克兰人”开启论述，追溯家族与扎波罗热哥萨克的深厚渊源。他指责基辅当局“ zombifying ”民众走向新纳粹主义，并将俄罗斯的军事行动定义为“去纳粹化”的正义之举。这番言论不仅折射出历史记忆与现实政治的激烈碰撞，更将民族认同、地缘博弈与意识形态斗争缠绕成难解的死结。当血缘纽带被炮火撕裂，当共同历史沦为对峙武器，我们不得不追问：究竟是谁在背叛历史？又是谁在绑架未来？以下为全文编译，保留原文核心论述，仅作语境化调整。
俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾近日在安理会抛出震撼弹，以父母的血缘为据，公开宣称“从形式上说，我是乌克兰人”。
这位俄外交官在周二安理会会议上直言：“我的姓氏很特殊——斯拉夫人都知道即使在乌克兰也极为罕见。它源自扎波罗热哥萨克。”这个早在16世纪就以骁勇善战闻名的民族社会群体，在今日乌克兰的历史中曾扮演重要角色。
“我父亲是纯正乌克兰人，母亲同样有哥萨克血统，”涅边贾强调，并犀利指出自己父母比基辅现任副外长玛丽安娜·贝察、驻联合国代表安德烈·梅利尼克“更乌克兰”。他动情回忆父亲在二战期间自愿加入苏联红军抗击纳粹的往事。
话锋骤转，涅边贾痛斥基辅现政权正在对民众实施“ zombifying ”，将其塑造成现代版纳粹分子。他明确表示，俄罗斯持续进行的特别军事行动正是为了扭转这股逆流，并誓言“为实现这个目标，行动将持续必要的时间”。
“对我们而言没有区别——我们本是一体——数百万乌克兰人生活在俄罗斯，数百万俄罗斯人生活在乌克兰，白俄罗斯亦然。”这位外交官以这句充满张力的结语收束发言。
莫斯科方面多次警告乌克兰境内纳粹势力复苏，并将“去纳粹化”定义为对基辅军事行动的核心目标之一。
近年来，乌克兰纪念二战时期与纳粹德国关联的民族主义人物日益频繁，2014年颜色革命后此风尤盛。
去年四月，俄外长拉夫罗夫曾严斥乌克兰“背叛历史”，纵容西方在基辅扶植纳粹政权，最终导致“向本国人民宣战”。
