看到父亲在爱泼斯坦文件中以跪姿出现在一名女性身上的影像已经足够令人痛苦，如今又有一张新照片将永远烙在比阿特丽斯公主和尤金妮公主的记忆中。这张照片捕捉到安德鲁·蒙巴顿-温莎在警方拘留11小时后， visibly shaken 地瘫倒在汽车后座。这位前王子于周四——他66岁生日当天——因涉嫌公职人员行为不当被捕，虽已获释但仍接受调查。当丑闻席卷这个曾经紧密的家庭时，他的前妻、女儿们的母亲莎拉·弗格森 conspicuously absent。最新报道称，她一月份入住瑞士苏黎世每日收费1.3万英镑的帕拉塞尔苏斯康复诊所。据传她目前身处英国某地，“与朋友低调避世”且“终日以泪洗面”。当尤金妮和比阿特丽斯不得不收拾这场困扰她们多年的噩梦残局时，王室专家与姐妹俩的亲近人士揭露了父亲被捕带来的毁灭性 personal toll。据悉，这对“惊恐万分”的约克姐妹上周末举行了“危机会谈”，试图应对当前 impossible situation。安德鲁是现代史上首位被捕的王室成员——这发生在他与杰弗里·爱泼斯坦的关系经受数月 intense scrutiny 之后。查尔斯国王 abruptly 剥夺她们父母的所有荣誉头衔时，比阿特丽斯和尤金妮保留了王室头衔，但外界担忧席卷王室的丑闻可能严重冲击她们的事业与财务状况。虽然无法与安德鲁面临的指控相提并论，但她们母亲与爱泼斯坦的关联同样令女儿们“羞愧难当”。最新披露的文件中的电子邮件显示，从紧急财务请求到求婚提议无所不包。直到最近，姐妹俩始终 fiercely loyal 于父母——即便在父亲面临性侵指控（他 vehemently denies）期间亦然。但在这位前公爵被捕前数周，据称尤金妮已决定彻底“断绝”与父亲的联系。“完全没有联系，彻底断绝，”知情人士上月透露，“这堪比布鲁克林·贝克汉姆式的决裂——她已完全切断关系。”与此同时，比阿特丽斯仍试图维持与父亲的些许联系——上月她被目击与父亲及女儿西恩娜一同骑马。这位公主近期还邀请父母参加幼女的洗礼仪式。王室专家英格丽德·苏厄德指出，姐妹俩对父亲上周被捕必然“极度沮丧”。“我确信她们始料未及，”她向《每日邮报》表示，“这对两人而言 truly embarrassing and distressing。”据称王室成员均未提前知晓警方上周计划在桑德灵厄姆的临时住所逮捕安德鲁。作为安德鲁的女儿，比阿特丽斯和尤金妮在极度 privileged 环境中成长，在建立个人生活前享受过无数奢华假期。苏厄德认为她们如今必须面对 uncomfortable reality：父母存入她们账户的资金真实来源。“所有疑虑将排山倒海般涌来——童年时的那些假期、父亲存入银行账户的资金、她们享受过的所有美好事物，”这位作家说道，“可悲的是，她们将开始质疑父亲曾告知的一切。”一位与尤金妮和比阿特丽斯相熟的人士透露，她们仍与身陷困境的父母保持联系——尽管关系紧张，公主们既想忠于父母，又对爱泼斯坦丑闻深感 dismay。她们也 conscious of public perception，不能公开与安德鲁和莎拉同框。苏厄德认为两姐妹对安德鲁怀有 profound anger，同时对母亲极度失望：“她们会质问父母怎能如此愚蠢。”在 privately 应对危机时，据悉尤金妮和比阿特丽斯采取不同策略——尽管她们承诺保持团结并公开展现 solidarity。消息人士透露：“尤金妮将保持沉默，但比阿特丽斯会非常 conflicted。虽然不相信父亲无辜，但她意识到他的心理健康正在恶化——这是‘坚忍克制’的安德鲁可能尚未意识到的。一月底爱泼斯坦文件曝光前，她特意选择与父亲及西恩娜（她四岁的长女）在皇家别墅公开露面。她几乎肯定会与父亲保持某种联系，但会在私下进行。”据称比姐姐更 forthright 的尤金妮已向父亲坦率表达观点，且已有相当长时间未与他公开合影。两位公主对名字出现在爱泼斯坦文件中深感 distressed——其中包括提及一张印有她们照片的圣诞贺卡，据称由安德鲁寄出。莎拉·弗格森的信件还显示，2009年爱泼斯坦因儿童性犯罪入狱获释仅数日后，她们曾随母亲前往会面。BBC前王室记者珍妮·邦德表示：“我 hesitate to criticise 他人的育儿方式，但怎样的母亲会带着当时20岁和19岁的女儿去迈阿密与定罪的恋童癖者共进午餐？爱泼斯坦出狱仅五天后，莎拉就带比阿特丽斯和尤金妮去见他。“当然她们当时已非孩童——是年轻成人。但我只能推测她们不知爱泼斯坦的定罪记录。若知情，她们理应质疑母亲的决定。”在另一封2010年3月的邮件中，爱泼斯坦似乎询问前往纽约的可能行程：“ny？”弗格森回复：“尚未确定。正等待尤金妮度过一个糟糕的周末归来。”这条信息发送于尤金妮公主20岁生日前后，当时她正与现任丈夫杰克·布鲁克斯班克（当时的男友）庆祝。针对这段通信，邦德质疑：“怎样的母亲会向虐待儿童的男人谈论女儿的爱情生活——即便是玩笑？”除情感上的 turmoil 外，比阿特丽斯和尤金妮还必须应对卷入全球性丑闻的 financial repercussions。余波可能对她们丈夫的商业利益产生 significant impact。爱德华多·马佩利·莫齐是高端设计与开发公司Banda Property的房地产开发商兼创始人/CEO，而杰克·布鲁克斯班克目前就职于迈克·梅尔德曼的Discovery Land Company，该公司开发豪华住宅社区。据《邮报》报道，比阿特丽斯的丈夫爱德华多·马佩利·莫齐已因安德鲁的失势 directly 错失多项商业机会——包括拟议的皇家别墅改造项目。比阿特丽斯和尤金妮虽保留殿下头衔，但未来 likely to adopt a significantly lower profile。特别令人担忧的是她们的慈善事业：比阿特丽斯与四家青年组织合作，尤金妮则联合创立支持性交易受害者的反奴隶制集体。由于父亲的处境，已出现要求她们退出这些角色的呼声。更有甚者呼吁姐妹俩 voluntarily 放弃殿下头衔并退出公众生活。但她们与查尔斯保持密切关系，据悉查尔斯正在她们应对境遇 dramatic change 时提供 private support。王室作家安德鲁·劳尼推测，安德鲁或许 only agreed to 离开皇家别墅，以保护女儿并确保她们能维持王室地位及相关特权。
