对罗伯特·凯阿诺·卡乌普四世来说，第63届欢乐君主节堪称一场王者归来的盛典。
这位出生于希洛、成长于凯奥卡哈的草裙舞大师，如今执掌着欧胡岛的哈拉乌·希亚卡伊纳玛卡莱华舞团。他和他的团队一举横扫了男子组所有奖项——包括传统草裙舞、现代草裙舞以及男子组总冠军。
他们以1225分的绝对优势夺得全场总冠军，这意味着希亚卡伊纳玛卡莱华舞团将把洛卡利亚·蒙哥马利永久奖杯捧回珍藏一年。
更令人惊叹的是，卡乌普指导的女子组也同时斩获了女子传统草裙舞第一名。
“这个结果让我震惊，但我的男孩女孩们的表现却在我意料之中。他们让我无比骄傲。其实在宣布结果之前，我们早就赢了。”周日清晨，在希洛的伊迪丝·卡纳卡奥莱多功能体育馆颁奖仪式后，卡乌普对《夏威夷论坛先驱报》这样说道。
“奖项之外，与学生们共度的这段旅程本身就已足够美好，”他动情地补充，“我们彼此更加亲密，深刻理解了每个人在生活与舞团中经历的考验与磨难。这段旅程的意义远超表演，它是真实的人生历练。”
作为舞团的唯一导师，卡乌普开启了人生新篇章——他与舞团前联合导师洛诺·帕迪利亚已分道扬镳。今年舞团的表演主题定为“hulihia”，卡乌普将其诠释为“剧变、动荡与火山活动”。这一主题恰如其分，因为基拉韦厄火山在本周四刚刚经历了本轮喷发活动的第44次爆发。
在各个奖项的角逐中，希亚卡伊纳玛卡莱华舞团均拔得头筹。茂宜岛的哈拉乌·凯库奥卡拉奥阿拉伊利阿希舞团，在导师哈乌纳尼和伊利阿希·帕雷德斯的带领下，斩获了包括全场总亚军、男子组总亚军、男子传统与现代草裙舞亚军，以及女子传统草裙舞亚军在内的多项第二名。
“我们感到无比幸运。孩子们在过去几个月里付出了巨大努力，得到认可的感觉真是太棒了。”伊利阿希·帕雷德斯分享道。
而就在周四晚，截然不同的荣耀时刻降临：来自同一舞团的菲丝·凯阿洛哈保奥莱·帕雷德斯——这位21岁的达特茅斯学院大三学生，也是那对导师夫妇的女儿——加冕“阿罗哈草裙舞小姐”。这是草裙舞独舞者所能获得的最高荣誉，也是该茂宜岛舞团首次获此殊荣。
此殊荣的亚军得主是来自希亚卡伊纳玛卡莱华舞团的凯奥·莫米拉妮·米奇子·霍伊。值得一提的是，在上一个十年的四位“阿罗哈草裙舞小姐”中，有三位（2016年的凯莉·卡伊乌拉妮·卡尔、2017年的凯莉娜·清子·凯阿诺伊莱华·蒂芙妮·埃尔德雷奇以及2019年的泰莎·凯阿凯阿拉妮·休斯-卡卢希奥卡拉尼）都曾师从卡乌普和帕迪利亚。
“奖项从来不是目标，”卡乌普坦言，“对我而言，进步才是。只要我看到（霍伊）在舞蹈和人格上的成长，我便心满意足。”
今年男子舞团的辉煌胜利，恰逢男舞者登上欢乐君主节舞台五十周年纪念。这项标志性的草裙舞赛事由时任欢乐君主节主席多萝西·“多蒂阿姨”·汤普森和草裙舞大师“乔治叔叔”·纳奥佩于1971年创立，最初五年舞台上全是女子舞者的天下。
卡乌普本人曾在周三晚的“霍伊克”表演中登台，当时他还是已故希洛草裙舞大师雷·丰塞卡门下的一名男学生。这场特别的庆典中，还有草裙舞大师罗伯特·卡齐梅罗及其领导的哈拉乌·纳卡马莱奥利利莱华舞团——他们正是1976年首届男子组总冠军的得主。
享有盛誉且艺术生命长久的卡齐梅罗，去年带领其欧胡岛舞团获得了全场季军并摘得男子组冠军。如今77岁高龄的他当时表示，那将是他的最后一次欢乐君主节亮相。当这位夏威夷音乐巨星周三晚登台，为热情的观众献上一组希洛主题歌曲串烧时，他以朗诵自己创作的诗句开场：“阿罗哈，希洛，近来可好？/我们今晨抵达，明日便将离开。/今夜属于男士，让我们尽情挥洒。/明日‘草裙舞小姐’登场，舞台交还给姑娘。”
然而，金色周年庆的荣耀并非男士专属。女子组总冠军花落欧胡岛的哈拉乌·莫哈拉伊利马舞团，其导师是马普阿纳·德席尔瓦。她于1976年在凯卢阿创立了该舞团，此前刚从传奇草裙舞大师麦琪·艾乌·莱克阿姨那里完成了“乌尼基”——草裙舞的正式毕业仪式。值得一提的是，卡齐梅罗也曾师从同一位大师完成“乌尼基”。
女子组总冠军的归属是通过平分决胜制决定的。哈拉乌·莫哈拉伊利马舞团与考艾岛的哈拉乌·卡莱莫基哈纳奥莱纳阿拉舞团（导师为布里兹·安·卡莱华奥纳拉妮·维迪尼亚·帕瓦奥）同积1209分，最终前者胜出，后者获得亚军。
帕瓦奥的母亲、草裙舞大师莱纳阿拉·帕瓦奥·雅尔丹——她曾于2022年带领舞团夺得总冠军——在与癌症抗争15个月后，于去年10月4日逝世，享年51岁。在本届官方节目册上，舞团仍将帕瓦奥·雅尔丹列为与她女儿共同执教的活跃导师。
“我真的、真的、真的太感激了。我们今年参赛本不抱任何期望，我只是想以此纪念我的母亲。我无言以表，完全沉浸在震惊之中。”帕瓦奥哽咽道。
谈及母亲，她补充说：“我想她会很高兴的。如果她此刻在这里，一定会为我们感到无比自豪。”
当清洁人员清扫着舞台上草裙散落的碎屑时，欢乐君主节副主席凯西·卡韦卢用三个字总结了今年的盛会：“太棒了。”
“今年的竞争异常、异常激烈。每一年，大家似乎都在突破自我，更上一层楼。”卡韦卢评价道。
2026年欢乐君主节比赛结果
全场总排名
1. 哈拉乌·希亚卡伊纳玛卡莱华舞团（男子），导师：罗伯特·凯阿诺·卡乌普四世，1225分
2. 哈拉乌·凯库奥卡拉奥阿拉伊利阿希舞团（男子），导师：哈乌纳尼与伊利阿希·帕雷德斯，1212分
3. 哈拉乌·莫哈拉伊利马舞团（女子），导师：马普阿纳·德席尔瓦，1209分
男子组总排名
1. 哈拉乌·希亚卡伊纳玛卡莱华舞团，导师：罗伯特·凯阿诺·卡乌普四世，1225分
2. 哈拉乌·凯库奥卡拉奥阿拉伊利阿希舞团，导师：哈乌纳尼与伊利阿希·帕雷德斯，1212分
3. 哈拉乌·纳马莫奥普阿纳胡卢舞团，导师：威廉·卡哈库莱莱华·哈乌努乌“桑尼”·清与洛帕卡·伊加尔塔-德维拉，1196分
女子组总排名
1. 哈拉乌·莫哈拉伊利马舞团，导师：马普阿纳·德席尔瓦，1209分（平分决胜胜出）
2. 哈拉乌·卡莱莫基哈纳奥莱纳阿拉舞团，导师：布里兹·安·卡莱华奥纳拉妮·维迪尼亚·帕瓦奥，1209分
3. 胡拉哈拉乌奥卡穆埃拉舞团，导师：库内瓦·穆克与考伊奥纳拉妮·卡马纳奥，1206分
男子传统草裙舞
1. 哈拉乌·希亚卡伊纳玛卡莱华舞团，导师：罗伯特·凯阿诺·卡乌普四世，606分（平分决胜胜出）
2. 哈拉乌·凯库奥卡拉奥阿拉伊利阿希舞团，导师：哈乌纳尼与伊利阿希·帕雷德斯，606分
3. 凯凯奥卡希基舞团，导师：拉阿凯阿·佩里，605分
4. 哈拉乌·纳马莫奥普阿纳胡卢舞团，导师：威廉·卡哈库莱莱华·哈乌努乌“桑尼”·清与洛帕卡·伊加尔塔-德维拉，596分
女子传统草裙舞
1. 哈拉乌·希亚卡伊纳玛卡莱华舞团，导师：罗伯特·凯阿诺·卡乌普四世，611分
2. 哈拉乌·凯库奥卡拉奥阿拉伊利阿希舞团，导师：哈乌纳尼与伊利阿希·帕雷德斯，604分
3. 胡拉哈拉乌奥卡穆埃拉舞团，导师：库内瓦·穆克与考伊奥纳拉妮·卡马纳奥，603分（平分决胜胜出）
4. 哈拉乌·莫哈拉伊利马舞团，导师：马普阿纳·德席尔瓦，603分
5. 哈拉乌·卡莱莫基哈纳奥莱纳阿拉舞团，导师：布里兹·安·卡莱华奥纳拉妮·维迪尼亚·帕瓦奥，600分
男子现代草裙舞
1. 哈拉乌·希亚卡伊纳玛卡莱华舞团，导师：罗伯特·凯阿诺·卡乌普四世，619分
2. 哈拉乌·凯库奥卡拉奥阿拉伊利阿希舞团，导师：哈乌纳尼与伊利阿希·帕雷德斯，606分
3. 哈拉乌·纳马莫奥普阿纳胡卢舞团，导师：威廉·卡哈库莱莱华·哈乌努乌“桑尼”·清与洛帕卡·伊加尔塔-德维拉，600分
4. 凯凯奥卡希基舞团，导师：拉阿凯阿·佩里，586分
女子现代草裙舞
1. 卡拉奥诺希迈奥哈埃哈埃舞团，导师：特蕾西与凯阿维·洛佩斯，611分
2. 哈拉乌·卡莱莫基哈纳奥莱纳阿拉舞团，导师：布里兹·安·卡莱华奥纳拉妮·维迪尼亚·帕瓦奥，609分
3. 哈拉乌·莫哈拉伊利马舞团，导师：马普阿纳·德席尔瓦，606分
4. 胡拉哈拉乌奥卡穆埃拉舞团，导师：库内瓦·穆克与考伊奥纳拉妮·卡马纳奥，603分
5. 哈拉乌·凯库奥卡拉奥阿拉伊利阿希舞团，导师：哈乌纳尼与伊利阿希·帕雷德斯，602分
