【编者按】在波斯新年到来之际，伊朗最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊通过书面致辞向国民传递了意味深长的信号。面对持续的外部军事压力，这份致辞既展现了伊朗领导层在特殊时期的团结姿态，也透露出对地区局势的复杂考量。文中反复强调的“敌人误判”“内部团结”等表述，折射出伊朗在当前地缘博弈中的战略定位。值得注意的是，致辞在展现强硬立场的同时，也向周边国家释放了缓和关系的讯息，这种刚柔并济的外交辞令值得深入解读。以下为全文编译，在忠实原意的基础上进行了符合中文网络传播语境的润色处理。
最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊在波斯新年书面致辞中宣称，正当美国和以色列持续猛攻伊朗之际，敌人正在遭遇“溃败”。
在3月22日伊朗国家电视台宣读的声明中，哈梅内伊赞扬了欢度诺鲁孜节的伊朗人民展现出的坚韧意志，称这将开启“民族团结与国家安全下的抵抗经济之年”。
他表示：“此时此刻，尽管同胞们在宗教、思想、文化和政治背景上存在差异，但你们之间形成的特殊团结，已让敌人节节败退。”
自2月28日战争爆发初期其父阿亚图拉·阿里·哈梅内伊遇刺后接任最高领袖以来，莫杰塔巴·哈梅内伊尚未公开露面。
这位伊朗最高领袖指出，美以原以为经过一两天的轰炸，伊朗民众就会推翻政府，这简直是“严重误判”。
他揭露敌方发动战争的逻辑是：“妄想通过让政权核心人物和重要军事将领殉难，就能在我们亲爱的人民中散布恐惧与绝望……进而实现主宰伊朗、肢解伊朗的迷梦。”
但现实恰恰相反，他补充道：“敌人阵营已出现裂痕。”
分析人士观察到，伊朗宪法本身起草时就考虑了权力真空的幽灵，这份“生存协议”旨在让体制即使在最大冲击时刻也能持续运转。
哈梅内伊同时否认伊朗或其盟军应对土耳其与阿曼的袭击事件负责。
他宣称这些是伊朗敌人策划的“假旗行动”，旨在“在邻国间制造不和，类似事件也可能在其他国家上演”。
土耳其国防部上周称，北约防空系统拦截了来自伊朗的弹道导弹。而在阿曼苏哈尔省坠落的无人机则导致两人丧生。
半岛电视台驻德黑兰记者阿里·哈希姆分析称，哈梅内伊正试图向受战争影响的地区国家传递和解讯息。
但哈希姆补充道：“他也清楚各方存在着巨大的不信任与信心缺失。”
这位最高领袖还呼吁阿富汗和巴基斯坦停止冲突，并表示已做好调停准备。
“我们将东方邻国视为亲密伙伴，”他说，“我呼吁阿富汗和巴基斯坦这两个兄弟国家改善彼此关系……我本人随时准备采取必要行动。”此前这两国在经历数周致命冲突后，已在本周开斋节期间同意暂时“停火”。
伊朗总统马苏德·佩泽希奇也在诺鲁孜节致辞中重申，该国不寻求获得核武器——前任最高领袖曾宣布核武器在教法上属于禁忌。
佩泽希奇呼应哈梅内伊的立场，强调伊朗不愿与邻国开战。
“我们的困境源于敌人的干涉，”据官方媒体引述其表述，“环绕我们的亲爱的邻邦，你们是我们的兄弟……我们愿与你们化解所有分歧。”
他同时提出倡议：“为建立地区和平稳定，应由伊斯兰国家共同构建区域安全架构。”
这位总统强调：“我们不需要外部势力介入本地区事务。”
