波士顿金属公司，这个在本地气候科技领域数一数二的初创企业，正面临裁员风波。由于上个月一起工业事故导致融资告吹，该公司位于沃本的总部及设施将有71名员工被裁。
公司本周一发布声明称，其实早在事故之前，这家从麻省理工学院剥离出来的企业就已经被迫进行业务重组和战略转向。他们原本开发了一项技术，能用电力而非燃煤将铁矿石炼成钢。
然而，炼钢的实际成本与复杂程度远超公司预期。于是，波士顿金属将重心转向了利用同一项技术——熔融氧化物电解法——从采矿废料中提取锡、铌等有价值的金属。
但这场从炼钢到金属提取的转型，被一场意外打断了。公司副总裁娜塔莉·阿拉尔孔在2月20日致州政府的裁员通知信中透露，1月30日，公司在巴西东南部圣若昂德尔雷城附近的工厂发生事故，迫使当地运营立即暂停。
公司在声明中强调，事故未造成任何环境破坏，也无人员受伤。
然而，运营的暂停导致波士顿金属无法满足一项待定融资协议的要求，进而引发资金紧张，最终波及沃本三处设施的人员裁减。阿拉尔孔在信中写道，沃本的员工将于3月14日正式离职。
“由于事故的发生以及无法达成运营里程碑，公司失去了已承诺的关键资金，这些资金对维持马萨诸塞州沃本设施的运营至关重要。”阿拉尔孔在信中写道，“融资的突然中断以及保存现金的迫切需要，使得沃本设施的裁员成为必然。”
公司首席执行官塔德乌·卡内罗，这位自2017年起执掌公司的巴西金属行业资深高管，本周一未对置评请求作出回应。
波士顿金属由麻省理工学院教授唐纳德·萨多维、安托万·阿拉诺尔与他们以前的学生吉姆·尤尔科于2012年共同创立。公司已筹集超过4亿美元资金，投资者包括汽车制造商宝马、比尔·盖茨支持的突破能源风投基金、本地风投公司The Engine以及钢铁制造商安赛乐米塔尔。
卡内罗接替萨多维出任首席执行官。他此前曾担任全球最大铌生产商CBMM的首席执行官，铌是一种用于电池和电子产品的金属。
全球约8%的温室气体排放来自钢铁制造。若采用可再生能源供电，波士顿金属的技术可以避免此类排放。然而，在特朗普政府对气候科技领域施加更广泛压力的背景下，这一使命或许已不再是波士顿金属的关注焦点。
