编者按：英国政坛再起波澜，工党内部权力斗争浮出水面。大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆突遭党内高层“狙击”，被禁止以议员候选人身份参与即将到来的补选。这场仅持续45分钟的紧急会议，由党魁斯塔默亲自领军，以8:1的悬殊票数扼杀了这位明星政客重返威斯敏斯特的道路。表面理由是“避免市长补选风险”，实则暴露了工党领导层对党内异己的强势压制。当伯纳姆在社交媒体上发出“团结更强”的呼吁时，议会同僚们已掀起愤怒声浪，直指此举是“狭隘派系利益的懦弱行径”。这场政治风暴不仅关乎个人仕途，更折射出英国最大在野党深层的分裂危机。
在基尔·斯塔默粗暴阻止安迪·伯纳姆参加即将到来的戈顿和丹顿补选议员数小时后，伯纳姆终于打破沉默。工党执政执行委员会以8:1的投票结果否决了他申请成为该党候选人的资格，消息传出五小时后，伯纳姆发表了评论。
伯纳姆在X平台上写道：“我对今天全国执行委员会的决定感到失望，并担心它可能对我们面临的重要选举产生潜在影响。无论谁是工党候选人，也无论我们在曼彻斯特和泰姆赛德的成员是谁：你们都将得到我的全力支持，只要你们需要，我随时都在。明天我将全神贯注地回归大曼彻斯特市长的角色，捍卫我们多年来在城市区域所建立的一切。”
“我决定挺身而出，是为了防止改革党的分裂政治破坏这一切。团结使我们更强大，让我们保持这种状态。”
工党全国执行委员会的消息是在一场持续不到45分钟的紧急会议后传出的，基尔·斯塔默爵士亲自领导了阻止伯纳姆重返威斯敏斯特的行动。
这场持续不到一小时的会议，由一群斯塔默的忠诚者组成的小组投票赞成阻止伯纳姆申请工党候选人资格。
这个小团体坚持认为，拒绝的原因是担心如果允许伯纳姆参选议员，将不得不为曼彻斯特市长大都会职位举行补选，而改革党可能会赢得这场补选。
全国执行委员会的消息人士向《快报》透露，基尔·斯塔默亲自领导了扼杀伯纳姆议员抱负的行动，他首先发言，并投票反对让他的主要竞争对手重返威斯敏斯特。
消息人士说：“基尔在场并冲锋在前。他承担起了责任，甚至连对基尔最怀疑的人都印象深刻。”
“首相辩称，我们不能冒在大曼彻斯特举行市长补选的风险，而且过去48小时的心理剧没有任何帮助。”
尽管斯塔默爵士重复说伯纳姆是“一位出色的市长，工作做得很好”，但在接下来的讲话中，他几乎没有提到伯纳姆的名字。
这一消息立即引发了工党议员的愤怒，他们公开抨击斯塔默爵士和掌控该党的小团体。
前影子财政大臣约翰·麦克唐纳说：“给基尔的信息：不要低估人们对这个令人作呕的决定感到愤怒的深度。”
“如果你认为这能加强你的地位，我告诉你，这只会加速你的灭亡。你本可以表现出宽宏大量的领导力，但相反，这是懦弱的表现。”
米德尔斯伯勒议员安迪·麦克唐纳抨击道：“这完全令人愤慨。应该由成员来决定谁参加这次补选。”
“恐怕全国执行委员会和控制狂们犯了一个灾难性的错误，他们严重误判了这将造成的损害。”
左翼议员理查德·伯根补充道：“基尔·斯塔默和他的小团体已经表明，他们准备将戈顿和丹顿输给改革党——只是为了保护狭隘的派系利益。”
“这是软弱的领导——只会加深该党所处的危机。”
