斯特拉斯堡—斯洛文尼亚议会议员Vladimir prebilije（绿党/欧洲民主联盟）昨天在欧洲议会全体会议上发表讲话，向欧洲议会议员通报了11月1日诺维萨德悲剧发生后塞尔维亚的最新发展。prebilije以塞尔维亚语开始了他的演讲，当欧洲议会主席Roberta Metsola告诉他没有翻译时，他换成了英语。他对塞尔维亚语的使用受到执政的克罗地亚民主联盟成员?eljana Zovko （EPP）的批评。
在讲话开始时，普雷比利斯基说他将用塞尔维亚语讲话。
“今年11月1日11时52分，美丽的诺维萨德发生了一场可怕的悲剧，火车站的混凝土顶篷倒塌了。尽管在今年7月进行了重建和启用仪式，但天篷还是坍塌了。15人丧生，2人受重伤。这在塞尔维亚各地引发了大规模抗议……”普雷比利斯基在演讲开始时说。
然后，普里比利斯基被告知，主持会议的欧洲议会主席梅索拉（Roberta Metsola）不会为他翻译。然后他继续说英语。
当局没有倾听街头发生的事情，而是部署了Pegasus和其他软件来倾听抗议者在谈论什么。这显然是当局对言论自由的干涉。所以解决这个问题很重要。非常感谢。”
塞尔维亚新闻媒介报道了这次讲话，并受到反对党代表的欢迎。
在诺维萨德天篷倒塌的悲剧发生后，塞尔维亚的政治紧张局势加剧，多名抗议者被关押。一部分民众不相信所有对该事件负有责任的人都将被追究责任，而反对派则要求政府辞职。
该国最近的事态发展包括大规模的学生动员，导致塞尔维亚大多数院系，包括贝尔格莱德大学和诺维萨德大学的所有院系暂停授课。周二，在2025年预算会议期间，伏伊伏丁那议会（Assembly of Vojvodina）前举行了大规模的学生抗议活动。
除了阐明导致悲剧的情况外，学生们还要求对在抗议集会期间对学生进行人身攻击的个人负责，其中一些人被确认为执政党成员。
与此同时，国际特赦组织昨天发布了一份报告，称塞尔维亚警方和情报部门正在使用先进的手机间谍软件和手机取证产品，非法瞄准记者和非政府组织活动人士。
当局否认了这些指控，而亲政府的报纸称大赦国际的报告是对塞尔维亚发动的混合战争的一部分。
在Vladimir prebilije发言后，克罗地亚议会议员?eljana Zovko （EPP）提出程序问题，因为他使用塞尔维亚语。
佐夫科说：“我认为这是真正的挑衅，因为塞尔维亚不是欧盟成员国，这里也没有塞尔维亚语。”
在回应Zovko在X上的文章时，多名评论者指出，由于塞尔维亚语与克罗地亚语相似，两种语言的使用者都能理解这篇演说。
佐夫科的反应在区域媒体，包括克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚-黑塞哥维那和斯洛文尼亚的媒体上得到广泛报道。与反对党关系密切的斯洛文尼亚媒体称这是普雷比利斯基的“尴尬”。
就在佐夫科在全体会议上发言的同一天，波斯尼亚和黑塞哥维那主席团的一名成员?eljko Kom?i?致信欧洲议会主席梅索拉，警告说佐夫科正在干涉波黑内政。他提到了最近重新浮出水面的佐夫科在2024年5月发表的讲话，她在讲话中要求克罗地亚总理安德烈·普连科维奇（Andrej plenkovovic）“将波黑总统职位”交给克罗地亚人。
佐夫科在答复这封信时说，她的意思是让普连科维奇通过外交手段“接任总统”，她的目的是让波黑的克罗地亚人民在总统职位上有一个合法的代表。
