【编者按】欧洲东翼，警报再起。当全球目光聚焦乌克兰前线，一场更隐蔽的战略布局正在白俄罗斯悄然展开。流亡反对派领袖斯维特拉娜·季哈诺夫斯卡娅近日向欧洲发出刺耳警告：普京正通过卢卡申科政权将核导弹推向欧盟边境，白俄罗斯已从“缓冲地带”蜕变为俄乌战争的升级跳板。这片曾被称作“欧洲最后独裁统治”的土地，如今正成为撬动地缘安全的危险支点——300余家军工厂日夜运转，新建无人机基地轰鸣不息，甚至即将部署可携带核弹头的“匕首”高超音速导弹系统。若西方仍以旧视角看待明斯克，恐将直面战火蔓延至欧盟边境的残酷现实。历史十字路口，欧洲是选择清醒应对，还是继续绥靖？以下为全文编译：
白俄罗斯流亡反对派领袖发出警告：普京正利用其关键傀儡国家白俄罗斯，协助升级俄罗斯在乌克兰的战争，并将核导弹移至欧盟边境。斯维特拉娜·季哈诺夫斯卡娅向欧洲发出紧急呼吁，称这片大陆必须对“正在发生的事态给予更多关注”。
季哈诺夫斯卡娅——她在2020年白俄罗斯大选中自称获胜后逃亡，并指控选举结果被操纵——指出白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科正通过允许俄罗斯领导人在该国增强军事存在，为俄罗斯在乌克兰的侵略行径铺路。“我们亲眼目睹卢卡申科政权如何在白俄罗斯领土上强化俄罗斯的军事部署。他们即将在白俄罗斯部署核武器和俄罗斯导弹。”她本周在慕尼黑安全会议场边如此表态。
她补充说，白俄罗斯同样是俄罗斯军工复合体的重要贡献者，估计“约300家白俄罗斯企业”正协助莫斯科的生产行动，包括新建无人机设施。
“种种迹象表明，他们正在为局势升级做准备。”季哈诺夫斯卡娅根据《每日电讯报》的报道如此表示。
她随后敦促欧洲更密切关注白俄罗斯的动态，强调乌克兰总统泽连斯基已意识到风险，“因为局势升级不仅可能影响乌克兰，也将波及欧洲国家”。
就在数月前，俄罗斯国防部发布的影像资料显示，俄军已在白俄罗斯东部空军基地部署可携带核弹头的导弹系统。西方分析人士解读此举为威慑乌克兰及其邻国的武力展示。卢卡申科也曾宣布将在此部署10套“匕首”高超音速弹道导弹系统，这将使克里姆林宫打击欧盟领土所需时间大幅缩短。
季哈诺夫斯卡娅在2020年宣称胜选后，被迫带着两名子女逃离白俄罗斯。其丈夫最初曾作为卢卡申科的竞选对手参选，随后遭监禁，直至去年才在美国支持的囚犯交换中获释。如今全家仍流亡于立陶宛与波兰之间。
“如果民主世界不能给予乌克兰人足够的支持以赢得这场战争，这将助长普京的气焰，而他绝不会止步于当前战线。”她以摩尔多瓦、亚美尼亚和格鲁吉亚为例警告道，“届时所有边界都将成为可谈判的筹码。”
现年71岁的卢卡申科自1994年白俄罗斯设立总统制以来，始终担任该国首位也是唯一一位总统，成为欧洲当前任期最长的领导人。季哈诺夫斯卡娅形容他“服务于普京的利益”，并持续将白俄罗斯的独立性“出卖”给俄罗斯。
