【编者按】伦敦政坛即将迎来一场“大地震”！英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇高调宣布，将在明年地方选举中剑指首都六大议会控制权，更誓言在下一届市长竞选中扳倒现任市长萨迪克·汗。这位以“脱欧旗手”闻名的政治人物，如今将矛头直指伦敦犯罪率问题，痛批当前治安政策“灾难性失败”，甚至搬出纽约前市长朱利安尼的“破窗理论”作为施政蓝图。随着工党选票在绿党、左翼团体夹击下持续分裂，保守党传统票仓出现松动，一场重塑伦敦权力格局的混战已拉开序幕。法拉奇能否在工党“红色堡垒”点燃改革之火？伦敦的治安困局又将成为谁的政治筹码？以下为全文编译：
英国改革党将在明年地方选举中试图夺取伦敦六个议会的控制权，奈杰尔·法拉奇更放话要在下一届市长竞选中将萨迪克·汗拉下马。
改革党领袖法拉奇将矛头直指伦敦市长在犯罪问题上的“灾难性”执政记录，宣称已制定计划在下一轮地方选举中引发政治“大地震”。法拉奇表示，自大选以来“一切都已改变”。
多年来，由法拉奇领导的 successive 政党始终未能在首都取得实质性进展——伦敦长期被视为工党的“红色堡垒”，且在脱欧公投中以压倒性票数支持留欧。但法拉奇向《每日邮报》透露，他相信自己的政党在伦敦多个行政区拥有“非常现实的胜算”。
据报道，这支政治新军将瞄准保守党控制的布罗姆利区和贝克斯利区、独立政党控制的哈弗林议会，以及工党控制的巴金-达格纳姆区。
此消息发布之际，改革党计划于下月（一月）启动伦敦竞选活动。民调显示，工党在伦敦市中心的选票正流向扎克·波兰斯基领导的绿党及其他左翼团体。
“工党将惊恐地发现他们的选票被严重分裂，”法拉奇对《每日邮报》表示，“绿党、科尔宾派和加沙独立派……这些不同势力都在瓜分选票。工党票仓很可能遭受重创。”
今年早些时候成为绿党领袖的波兰斯基，已使这个复兴的左翼运动成员数翻倍。他在社交媒体上频繁批评工党和改革党。
但改革党领袖声称，绿党的崛起意味着斯塔默在五月将面临“巨大”危机。他将此次选举类比美国中期选举（总统任期内众议院全面改选），强调改革党正“全力冲刺夺金”。
他同时抨击保守党和工党在伦敦治安方面的记录，称这座城市已陷入“非常、非常、非常、非常大的麻烦”。
法拉奇表示，城市法治秩序是“我们竞选活动的核心”。
他指出“犯罪无处不在”，而萨迪克·汗的执政记录“几乎显示出漠不关心的态度”。
法拉奇补充道：“保守党执政期间，伦敦87%的警察局被关闭。”
这位改革党领袖称，他“不认识任何一个伦敦人”未曾成为犯罪受害者。
他还指控警方对手机盗窃案“根本不愿理会”。法拉奇声称有亲属手机被盗，尽管设备装有追踪器且已报案，但警方“毫无作为”。
法拉奇向《每日邮报》透露，他计划采用前纽约共和党市长鲁迪·朱利安尼的“破窗理论”。朱利安尼在1990年代担任市长期间，通过《邮报》所称的“零容忍”政策处理轻微犯罪，大幅降低了全市犯罪率。
改革党领袖表示，该党将对商店盗窃和手机盗窃等案件的处理方式进行“根本性改革”。他指出“现在偷窃商品可以逍遥法外”，并强调改革党认为“每一起商店盗窃案都应被起诉——每一桩都不例外”。
截至2025年3月，全年商店盗窃报案数超过53万起，但仅18%的案件最终起诉涉案人。英国零售协会（BRC）称，全国实际案件数可能已突破2000万起。
法拉奇表示钦佩朱利安尼，并补充说在美国工作期间，他“目睹了美国最危险的城市转变为最安全的城市。我们正以此为目标”。
伦敦市长发言人驳斥了法拉奇的说法，指出“过去一年全市犯罪案件减少了2.2万起”。
该发言人表示：“某些政客和评论员持续诋毁伦敦、唱衰我们伟大的城市，但事实呈现的图景截然不同。”
他们补充说，入室盗窃、个人抢劫、偷窃和车辆犯罪均有所下降，暴力伤害和枪支犯罪也在减少。
发言人强调，这些成果“证明了伦敦警察厅的辛勤工作，市政厅已投入创纪录的资金支持警方打击犯罪”。
但他们承认“仍有改进空间”，并表示市长将“继续与企业、社区和警方合作，巩固现有成果，为所有人打造更安全的伦敦”。
改革党在全国补选中已取得多次胜利，民调显示该党明年五月将收获可观战果。工党预计将失去威尔士控制权，而改革党在苏格兰的民调已升至第二位。
“工党在全国范围的选票正在真实崩塌，”法拉奇告诉《每日邮报》。
地方选举定于2026年5月举行，下一届市长选举则要等到2028年。
双方市长办公室均已收到置评请求。
