【编者按】爱尔兰总统大选临近，三位候选人却让民众陷入"矮子里拔将军"的尴尬境地。前盖尔式足球教父吉姆·加文带着六座冠军奖杯的光环参选，在梅奥郡这个曾被他三次击溃的"伤心地"引发微妙反应。当地选民一边调侃"他该不会在决赛握手时指导对手战术"，一边却流露出对体育传奇的宽容。而独立候选人康诺利因巴以言论遭质疑，共和党候选人汉弗瑞因不学爱尔兰语被诟病，更有人因保守派候选人斯汀被排除而愤然准备废票。这场选举折射出当代民主的困局：当政治沦为精英游戏，选民只能在"最不差"选项中艰难抉择。或许正如当地人所言："下次该让脱口秀火鸡参选了"——这句戏言道尽了民众对政治娱乐化的无奈。
梅奥郡老炮儿弗格斯·伯恩斯正在脑补一个绝妙场景：如果前盖尔式足球教父吉姆·加文下个月当选总统，全爱尔兰足球决赛现场该有多热闹。
"等他跟球员握手时，会不会对游行队伍指手画脚？"这位66岁的老爷子笑着调侃那位10月24日代表共和党参选的前体育界大佬。
"他八成会拆对手教练的台，跟球员念叨"这球该传中""那人该回防"。"
《爱尔兰时报》深入梅奥郡探访发现，这位体坛传奇在这个曾被他的球队三次击溃的伤心地，正经历着冰火两重天的评价——而该郡选民的投票意向更是暗流涌动。
毕竟这位共和党候选人曾带领都柏林队六夺全爱尔兰冠军，其中三次都是踩着梅奥郡登顶，当地人对他的参选心有芥蒂也不难理解。
九月阳光正好，伯恩斯站在卡斯尔巴镇中心的商业广场——这里距离郡盖尔运动协会主场麦克海尔公园不到一公里。
虽然他自己打算投给左翼候选人凯瑟琳·康诺利，但坦言"大伙儿对加文还是有种体育人的情分"。
"我们不会因此记恨加文，当年输球多半是自个儿掉链子。"伯恩斯说起家乡球队对阵加文带领的都柏林队的战绩时，"2016年决赛都柏林两个进球不都是梅奥的乌龙吗？"
这位税务局退休员工补充道，他实在"想不通"为何曾任国防军军官和航空局运营总监的加文（54岁）要趟政治这浑水。
"至于希瑟·汉弗瑞？2014到2017年当爱尔兰语区长却压根没学爱尔兰语。现在倒说要学了。我虽然也不是爱尔兰语大神，但您当部长时三年都没想着学？康诺利至少看着实在。"
高威西区独立议员、身兼律师和临床心理师的康诺利（68岁）在镇上确实人气颇高。
来自克莱尔莫里斯的约翰·多尔蒂（64岁）表示会投给她，就因为"她不是主流政党出身"。
"我烦共和党，也讨厌统一党。"他直言不讳。
"玛丽亚·斯汀没拿到参选资格太可惜了，"他谈起这位保守派活动家未能进入总统选票时叹道，"哪怕我不投她，也该给人参选机会啊。"
在卡斯尔巴接受采访的多数民众表示，他们更关注候选人本身而非党派背景。
"总统这职位妙就妙在你其实不了解他们，"多尔蒂说。
"当年我对玛丽·麦卡利斯一无所知，结果人家成了伟大总统。玛丽·罗宾逊也是。我觉得就该选女总统，她们干得比男的强多了。"
多尔蒂的女儿安-玛丽（38岁）直斥选票上的三人——加文、康诺利和汉弗瑞——根本是"烂桃三选一"。
"三个里头没个顺眼的，但估计还是会投吉姆·加文，"她说，"另外俩绝对不考虑，他算是瘸子里的将军。"
她对康诺利关于巴勒斯坦激进组织哈马斯的言论尤为不满，该候选人曾称哈马斯"是巴勒斯坦生活结构的组成部分"，并批评英国首相凯尔·斯塔默拒绝其加入未来巴勒斯坦政府的表态。
"康诺利在巴以问题上的立场彻底暴露短板，简直是自毁长城。作为爱尔兰总统，那种话能随便说吗？"安-玛丽期待的是关注平等和女权议题、思想更开放的候选人。
来自科克郡马洛的约翰·戈登（81岁）近年把共和党、统一党和工党都投了个遍。这次因为斯汀未获议会成员提名，他打算直接废票。
"我要在选票上写"玛丽亚·斯汀一号"，"这位退休公务员说，"本来打算投加文一号、斯汀二号。我投票60年从没废过票，但这回非这么干不可。"
戈登认为斯汀被挡在门外是两大党"一手遮天"。
"他们不让她参选真把我气坏了，她运气太背。我这人一旦拿定主意绝不回头。"
医疗助理迈克·达纳赫（53岁）来自克莱尔郡，在梅奥生活了20年，也有同感。
"政党严控议员和郡议员不给别人投票，这操作太黑了。"他说。
"简直是耻辱。统一党和共和党把总统选举的公信力撕得粉碎，不让玛丽亚·斯汀上选票天理难容。她本是最佳人选。"
达纳赫表示会投给康诺利，但若斯汀在选票上，将把她作为第二选择。
"康诺利是位了不起的女性，在LGBT平权、民生议题和欧盟事务上都堪称领袖，"他补充道，"她将成为爱尔兰人民的宝贵财富，完全具备当下任总统的所有特质。"
卡斯尔巴本地人诺埃尔·莫兰（61岁）直言本次候选人是"史上最差"，他更希望曾创办切尔诺贝利儿童国际组织的阿迪·罗奇再次参选。罗奇曾在1997年代表工党参选总统落败。
"三个候选人没一个能当爱尔兰大使，谁都不配代表国家出去握手。"莫兰说。
他自称从1981年每次大选都投票，但这次对候选人失望到甚至不确定10月24日是否要去投票。
"本来想看五六个人竞选的，现在这局面太离谱了。"他说。
"不是对参选者不敬，但他们真不够格。照这么下去，下次该让脱口秀的吉祥物火鸡参选了。"
本地抽血师特廖纳·布伦南（50岁）表示可能会投加文，但开玩笑说："千万别告诉镇上人我说的。"
"他通过公共服务似乎更接地气，"她说，"年纪正好，可能更理解年轻一代的困境。"
"选择面太窄了。总统应该多关注年轻人的发展机会，我们得更好地扶持他们，才能留住人才。"
少数表态支持统一党候选人希瑟·汉弗瑞的伯纳德已年过七旬，他形容这位卡文-莫纳亨选区议员、前部长是"政绩出色的实在人"。
伯纳德坦言自己传统上会投共和党，但不满该党本次提名操作。
"本来考虑过投比利·凯莱赫，他为党派服务多年，"他说，"吉姆·加文是空降的，就不该找这些名人凑数。"
"我对吉姆没成见，他是伟大球员——但有人说得好："他给梅奥的伤痛还不够多吗？""
本文由 @大咖哥 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/e/528.html
