【编者按】在这个感恩节前夕，一个令人心碎的故事正在美国边境上演。一位持有绿卡37年的爱尔兰裔母亲，因十多年前的轻罪记录被移民局拘押至今。她的丈夫在社交媒体上呐喊：“她只是想养活家人！”当法律条文与人性关怀产生碰撞，当“特权”与“权利”的界限变得模糊，这个普通移民家庭的遭遇折射出无数新移民的困境。在“法律至上”的口号下，我们是否也该思考：司法系统是否应该给曾经的过错者重生的机会？请跟随本文，了解这场牵动人心的移民权益保卫战。
一位爱尔兰籍美国绿卡持有人将在移民与海关执法局（ICE）的拘留中度过感恩节，这距离她因十多年前的轻罪在芝加哥被拘留已过去四个月。
唐娜·休斯-布朗的丈夫詹姆斯·布朗仍在为妻子的获释奔走——尽管她持有绿卡超过30年，今年七月从爱尔兰返美时，仍在奥黑尔国际机场遭到拘留。
“请告诉我《圣经》哪条教义支持这种做法？这根本就是错的！”布朗对密苏里州First alert 4新闻疾呼，“她是百分之百清白的，包括在美国的合法身份！”
国土安全部高级官员周五对《新闻周刊》宣称：“绿卡是特权而非权利。根据我国法律，政府有权在绿卡持有人违法时撤销其身份。”
该官员补充道：“持绿卡的永久居民若曾有犯罪记录，在入境时可能被判定不可入境，面临遣返程序并必须接受拘留。”
布朗此前透露，他曾投票支持特朗普总统，但今年妻子被捕后深感后悔。特朗普承诺将大规模驱逐“最恶劣的非法移民罪犯”，但国土安全部同时也在拘捕有犯罪记录的合法移民。
休斯-布朗11岁来到美国，作为爱尔兰公民已持绿卡约37年，与丈夫定居密苏里州特洛伊市。她育有四名子女，拥有五个孙辈。
7月29日，她在爱尔兰度假归来时于奥黑尔机场被联邦探员拘留。在芝加哥关押五天后，被转移至肯塔基州拘留至今。
其丈夫强调，逮捕依据是2015年的空头支票指控，当时已处理完毕。但在特朗普政府政策下，这项旧案成为ICE拒绝其入境的理由。
布朗痛诉：“当年她只是为了养家糊口！难道努力养家之人就该被逮捕吗？”他持续在Facebook曝光妻子遭遇，并筹集法律费用。
现行政策下，ICE有权拘留任何有犯罪记录的移民。最新数据显示全美有超过6.6万人被拘留，其中刑事犯比例存在争议。
休斯-布朗的下次听证会定于12月18日举行。
