编者按：还记得那群穿着校服插科打诨的英伦少年吗？《中间人》这部承载着无数人青春记忆的经典喜剧，在沉寂十余年后即将重磅回归！当年四个毛头小子在校园里闹出的荒唐事，不仅斩获多项大奖，更用最生猛的青春叙事击中了全球观众。如今原班编剧与制作公司强强联手，宣布解锁系列版权，预示着这部现象级作品将以影视舞台等多维形式重现江湖。当熟悉的片头曲再次响起，我们仿佛又回到那个充斥着荷尔蒙与尴尬症的年纪——这次，准备好和威尔西蒙尼尔杰伊一起，开启新一轮的爆笑冒险了吗？爆文版翻译：重磅官宣！现象级英剧《中间人》蛰伏十年即将重启，原班人马有望再续青春传奇！ Channel 4经典喜剧《中间人》因最新版权协议破冰，有望在沉寂十余年后重磅回归！这部曾风靡全球的成长题材情景喜剧最初于2008至2010年在E4频道播出，以威尔·麦肯齐与损友西蒙·库珀、尼尔·萨瑟兰、杰伊·卡特赖特四个活宝的爆笑糗事为主线。 本周一重磅消息炸裂：Banijay UK与Fudge Park制作公司达成全新协议！由该剧金牌编剧戴蒙·比斯利与伊恩·莫里斯创立的这家公司，正式解锁系列版权，意味着这部神作极可能以电影、电视剧乃至舞台剧形式全面复活！ 编剧双雄比斯利和莫里斯激动表示："能为四位老友规划新冒险实在太令人沸腾（哇哦老友~）" 这部获奖无数的经典之作聚焦校园生活、兄弟情谊、直男文化与尴尬初体验，由西蒙·伯德、乔·托马斯、詹姆斯·巴克利和布莱克·哈里森组成的"废柴天团"演绎得淋漓尽致。剧集爆红后原班人马更乘胜追击，相继推出2011年与2014年两部大电影。 Fudge Park总经理乔纳森·布莱斯狂喜表态："与志同道合的Banijay联手重启这部英伦喜剧图腾，堪称梦幻联动！这对全球剧迷而言将是历史性时刻，更多炸裂企划正在路上！" Banijay UK总裁帕特里克·霍兰德难掩期待："与戴蒙、伊恩就《中间人》未来展开的对话令人振奋！他们充满感染力的创意视野，必将引爆新老观众的集体狂欢！" 据悉，Banijay Rights将继续担任《中间人》系列发行方。 消息来源：英国新闻协会
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/new/4834.html
