【编者按】在绿色转型的大潮中，发展与保护的博弈从未停歇。当一座大型太阳能电站即将落户英国林肯郡的宁静乡村，近400份反对声与479个签名未能阻挡项目的推进。当地居民痛心疾首，称这是“为政府仓促的净零计划买单”；规划部门则认定，应对气候变化的紧迫性“明确且决定性地”超越了项目带来的局部影响。这场争议折射出全球能源转型中的普遍困境：如何在清洁能源需求、粮食安全与社区生活之间寻找平衡？以下报道带您深入这场牵动民心的绿能之争。
林肯郡居民近日感到“极度痛心”，因为一座大型太阳能电站的建设规划已获批准，尽管当地曾提出近400份反对意见。
规划监察局推翻了东林赛区议会早前否决该项目的决定，这项大型开发计划将位于哈顿村索特比森林旁。
由于遭遇大规模地方抵制，Push能源公司的申请最初于去年10月被驳回，当时共收到378份正式反对意见及一份收集了479个签名的请愿书。
居民们担忧项目可能对周边乡村环境造成影响，该区域包含一栋二级保护历史农舍。
然而监察部门认定，计划带来的益处将“决定性地”超越任何负面影响。
劳斯与霍恩卡斯尔选区保守党议员维多利亚·阿特金斯表示，哈顿居民“对此消息感到崩溃”。
阿特金斯在声明中称：“这再次证明本地民众正在为政府仓促拙劣的净零计划付出代价。”
她强调林肯郡农田理应获得更多保护，称该郡是“国家的粮仓”，“应为了我国的粮食安全而受到保护”。
监察报告承认该项目将对景观特色造成“某些不利”影响。
但报告认为这些影响“有限且局部化”，部分归因于场地周边规划建设的植被隔离带。
报告总结指出：“应对气候变化、实现净零目标及保障能源安全的迫切需求……明确且决定性地超越了这些损害。”
Push能源公司表示，该设施将产生50兆瓦电力，足以供应约2.1万户家庭。
该公司此前曾表明，项目将助力碳减排目标并提升当地生物多样性。
基础设施规划包括一座15米高的安防通讯塔，外围设有两米高围栏。
开发方宣称该设施每年可减少约1.25万吨二氧化碳排放，符合区议会自身的环保目标。
根据获批方案，太阳能电站将在该场地运营40年后拆除。
132千伏变电站及相关框架将作为永久设施保留。
该项目经历了曲折的审批历程：区议会最初于2023年批准建设。
抗议团体通过司法审查成功质疑该决定，导致高等法院法官撤销了许可。
哈顿行动团体的当地议员鲁奇拉·雅斯利去年10月得知议会否决申请时曾“欣喜若狂”。
在邻近的盖恩斯伯勒地区，当“英国最大太阳能电站”确认将建于当地农田时，居民同样陷入悲痛。
接受GB新闻采访时，他们愤怒谴责此举“荒谬至极”，指责该计划源于“贪婪与金钱驱动”。
