【编者按】在快节奏的现代生活中，一盏能抚慰心灵的灯不仅是照明工具，更是承载情感的艺术品。跨越178年历史的丹麦灯具品牌Louis Poulsen，以"用设计塑造光线"的哲学，将科学精度与人文温度熔铸于每件作品。当新加坡设计师陈彦翰携Rumee便携灯摘得品牌首届年度设计师桂冠，我们看到的不仅是东西方设计语言的交融，更是一场关于光与陪伴的温暖叙事。这款如同"灯光室友"的作品，以0.1毫米的精度雕琢用户体验，在批量生产时代坚守匠心，恰似暗夜中不疾不徐的守光者，提醒我们：真正经典的设计，终将在时光流转中绽放永恒暖意。
源自哥本哈根的灯具品牌Louis Poulsen的灯饰遍布全球——从住宅、办公室到餐厅酒店。1958年由丹麦建筑师Poul Henningsen设计的PH系列，以其三层灯罩轮廓闻名，如叠瓣花瓣般提供无眩光照明，同时散发不直射人眼的温暖光芒。
另一经典是AJ灯具，由Arne Jacobsen于1957年为哥本哈根著名SAS皇家酒店设计。还有1971年Verner Panton设计的Panthella落地灯与台灯，既是整体雕塑又是功能光源。
1847年，创始人Ludvig R Poulsen在哥本哈根开设灯具与电气用品店。四年后其侄子Louis加入，开始与杰出设计师合作创造经典灯具。
151年后，新加坡设计师陈彦翰加入品牌尊贵合作者行列。在波尔图与新加坡设有工作室的陈彦翰，是Gabriel Tan Studio创始人，与妻子Cherie Er共同创立工艺品牌Origin Made，同时担任日本家具品牌Ariake创意总监，曾为Herman Miller、B&B Italia等知名品牌设计（Louis Poulsen自2018年起归属Flos B&B Italia集团）。
2025年7月，陈彦翰成为总统设计奖年度设计师两位得主之一。如今更斩获首届Louis Poulsen 2025年度设计师大奖，因其设计的Rumee便携灯从全球顶尖设计师中脱颖而出。该奖项由品牌设立，旨在致敬当代卓越的现代设计师。
Louis Poulsen首席设计官Monique Faber在新闻稿中表示："陈彦翰通过充满情感吸引力的设计，成功诠释了品牌"用设计塑造光线"的理念。Rumee既延续高标准的照明传统，又融入独特的陈氏设计风格。"
这款灯配备波浪形宽檐灯帽，其名源自丹麦语"rum"（意为"空间"）。陈彦翰透露自己现将其用作床头阅读灯，希望它成为使用者的"灯光室友"。倾斜灯头提供斜向下360度光照，外扩灯罩增大光束角以实现更佳照明。新加坡地区可通过Grafunkt和Xtra购买，2025年11月正式上市。
"我对光线质量非常敏感，始终在设计中采用间接柔光。尤其欣赏Louis Poulsen柔和感性、悦目舒适的光线哲学。"陈彦翰在邮件中写道。
这位曾就读新加坡国立大学工业设计系的设计师，学生时代就研读过Henningsen的作品："他通过科学方法消除眩光并优化照明，证明灯光设计既能严谨精准，又可触动心弦。"
约15年前，陈彦翰随新加坡标新局与家具商会组织的考察团初访品牌丹麦总部："那次经历印象深刻，当时就想未来能与这家公司合作该多美妙。"
2023年米兰设计周期间，他为B&B Italia发布Quiet系列时遇见品牌管理层，获邀再访总部："当年夏天携家人赴丹麦乐高乐园度假时，我带着3D打印的吊灯实物原型前往。"
创意总监虽未采纳该设计，但表示将考虑未来合作。"原以为只是客套，没想到数月后真收到便携灯设计邀约。我在圣诞节期间完成方案，最终Rumee便携灯脱颖而出。"
设计打磨过程极尽精微："从灯杆粗细、按钮位置到充电口定位，精确至0.1毫米——一切以用户体验为先。"
他补充道："品牌从不要求妥协品质或仓促上市。在追求速度与降本的行业现状中，这份耐心与精准正是其引领领域的关键。"
面对便携灯泛滥的市场，陈彦翰决心打造"有存在价值"且不复制经典的新作："希望新灯具有温暖质感与个性，宛如手工塑造。"同时需确保可规模化量产并保持品质统一。
核心技术难点在于保持结构稳固与光线分布时，实现灯罩与灯杆的无缝曲线："磨砂扩散器从灯罩延续至把手的流畅形态，是设计精髓所在。"
历经多次打样才终定稿："视觉效果与握持感常存落差，我们反复测试实体原型，模拟不同使用场景。这种人机工程学优化无法仅靠数字模型完成。"
挑战不止于技术层面："为传奇品牌设计还伴随心理压力。档案室里藏着20世纪最重要的灯具设计，要创造配得上这份遗产、未来能与大师作品并列的作品，责任重大。我必须克服畏惧，相信自己的设计直觉。"
对于荣获首届年度设计师，他谦逊而感慨："我的设计融入了跨越150年的光之谱系，证明无论来自何方、毕业于何校，坚持与努力终会获得回响。"
