【编者按】夏威夷圣山莫纳克亚的望远镜争议再起波澜！州长乔什·格林近日致信三十米望远镜项目方，提出在已开发区域重启建设的方案，瞬间点燃舆论风暴。这场持续十年的科学与文化拉锯战背后，是原住民对神圣土地的守护、学界对宇宙探索的渴望、以及殖民历史遗留的深刻伤痕。当300份抗议书如雪片般飞向监管机构，当原住民在听证会含泪控诉“圣山不可亵渎”，当项目方同时手握西班牙备选方案——这座太平洋火山之巅的博弈，已然成为全球化时代文化主权与科学发展矛盾的缩影。以下为事件全程追踪：
莫纳克亚管理与监督委员会周四未进行表决，但听取了长达数小时的证词——这一切源于州长乔什·格林近日致信提出在莫纳克亚山顶已开发区域批准三十米望远镜建设路径的举措。
此次会议召开之际，该委员会正依据第255号法案持续推进管理权移交。这项2022年颁布的法律成立了该机构，并设定了从夏威夷大学移交莫纳克亚治理权的五年过渡期。目前60个月的过渡期已进行29个月，预计2028年7月1日完成。
会前收到近300份书面证词，另有数十人亲临现场或在线发声。绝大多数反对该项目及格林10月24日致三十米望远镜国际天文台的公开信。信中州长承诺将与夏威夷大学及管委会合作，为已退役观测站址建立“清晰透明”的审批流程。
继9月11日在希洛向董事会进行演示后，三十米望远镜项目经理冯川·刘告知成员，这个耗资约30亿美元的项目团队正考虑重新开发现有的观测站遗址。潜在改造区域包括去年刚退役的加州理工学院亚毫米波观测站原址。
“这项工作需要细致规划与协调，以明确审批流程的关键步骤和要求，”格林在信中强调要“保持透明度、问责制及法定义务的合规性”。
作证者屡次提及文化保护诉求与历史管理问题。
“莫纳克亚不仅是座山，更是夏威夷最神圣的山巅，世代承载着厚重的文化、精神与生态意义，”马卡基洛的居民克库阿·科巴希加瓦在证词中写道，“纵使打着‘搬迁’的幌子允许工业扩张，仍是对卡纳卡·毛利守护者与土地本身长期的不尊重。”
更多人将矛头直指早年望远镜建设遗留问题。
“山顶现存13座望远镜是在夏威夷大学与土地自然资源部长达数十年的失管下建造，既缺乏问责机制，也未曾与原住民充分协商，”卡乌地区的维多利亚·卡欧控诉，“过往亵渎圣地的行为尚未矫正前，任何新建工程都不该启动。”
另一位证人在递交州监管机构的书面陈述中疾呼：“经济利益不能成为亵渎神圣的理由。我们必须终止破坏，全力清理现存建筑，让圣山回归自然神圣之本真，”芒特维尤的米卡·马尔基写道。
周四唯一现场支持三十米望远镜的是一位自称夏威夷原住民的女性，她强调项目带来发展机遇：“若我真认为此项目会像沃尔玛、度假村和大陆开发商那样玷污圣土，我定会与抗议者并肩而立。但这是关乎知识、教育、机遇与我们族群在故土生存的希望。”
三十米望远镜官方表示若获批准仍首选莫纳克亚，但同时正在评估西班牙加那利群岛提供的备选方案——包括规划用地及4亿欧元（约4.7亿美元）投资。
这座规划中的观测站将配备30米主镜，建成后将成为全球最大光学望远镜之一。
