当数百万人在暑假期间享受银行假日周末时，我们回顾了四十多年前许多英国人此时的度假场景。
以下是1982年斯凯格内斯布特林度假村的影像集锦。彼时撒切尔夫人执政未久，英格兰队刚从西班牙世界杯铩羽而归，英国正因福克兰群岛与阿根廷交战。
布特林度假村由威廉·布特林爵士构想创立，其灵感源自他年少时在加拿大夏令营的经历，以及对海滨度假住所和早期小型度假营地运营模式的观察。斯凯格内斯营地于1936年开业后迅速取得成功，亟需扩建。
布特林配备餐饮与休闲设施，包括舞厅和运动场。过去75年间，该营地持续运营并不断发展，在1980年代中期和1990年代末经历了重大投资与改造。1990年代末，该场所转型为度假胜地，斯凯格内斯作为布特林现存三大度假村之一至今仍在营业。
斯凯格内斯布特林度假村皇后舞厅内正在举行膝盖选美比赛。
周六凌晨的咖啡馆里，一位女士正试图让婴儿入睡。
男孩们在布特林度假村的游戏厅里消磨时间。
斯凯格内斯的雨势试图中断户外活动。
