【编者按】在巴以冲突持续升级、和平曙光难觅的当下，罗马天主教教宗利奥十四世的一席话，再次将“两国方案”推至国际舆论的中心。教宗在飞往黎巴嫩的专机上直言，建立巴勒斯坦国是结束数十年冲突的唯一出路，尽管以色列目前尚未接受。这番表态不仅重申了梵蒂冈长期坚持的立场，更在战火纷飞之际敲响了和平的警钟。当宗教领袖跨越信仰边界呼吁正义，当外交斡旋在硝烟中艰难推进，我们不禁追问：这道横亘在中东土地上的伤痕，究竟需要多少对话与勇气才能愈合？以下为教宗发言全文编译，愿理性之声穿透迷雾，照亮前路。
教宗利奥十四世指出，建立巴勒斯坦国是结束以色列与巴勒斯坦人数十年冲突的唯一途径。
这位天主教领袖在飞往黎巴嫩的专机上对记者表示，以色列目前虽未接受巴勒斯坦建国，但“两国方案”将是实现公正的唯一出路。
新闻周刊已联系以色列外交部寻求评论。
梵蒂冈长期支持以色列与巴勒斯坦并存的“两国方案”。教宗利奥此次表态之所以备受关注，源于近期加沙地带暴力升级与以色列拒绝巴勒斯坦建国的背景。
在从土耳其飞往黎巴嫩的专机上，这位五月当选后首次出访的教宗进行了八分钟记者会。他警告人类未来正因冲突而面临危机，并谴责以宗教之名发动的暴力行为。
教宗透露已与土耳其总统埃尔多安讨论巴以冲突及乌克兰战争，强调安卡拉在结束两场战争中扮演重要角色，盛赞土耳其是宗教共存的典范。
在被问及巴以冲突时，教宗重申了梵蒂冈获得国际广泛支持的“两国方案”立场——尽管该方案遭以色列总理内塔尼亚胡反对，但确是结束数十年冲突的关键。
内塔尼亚胡曾声称该方案将“奖励哈马斯”，导致以色列边境出现哈马斯统治的国家。此前以色列因2023年10月7日遇袭，已与哈马斯交战两年。
教宗坦言以色列目前不接受该方案，但这仍是终结冲突的唯一出路。半岛电视台注意到，教宗在土耳其期间并未提及加沙战争。
教宗利奥十四世赴贝鲁特途中直言：“我们深知以色列此刻不接受此方案，但我们视其为解决当下冲突的唯一可行路径。”
他补充道：“我们同样是以色列的朋友，正努力成为双方的调解者，推动达成让所有人获得公正的解决方案。”
社交媒体“摩萨德评论”账号犀利点评：“首位美国籍教宗利奥在飞往贝鲁特途中投下了一枚重磅炸弹。”
以色列尚未回应教宗言论，但此番表态可能预示中东外交将成为其任教宗期间的重点议题。
