【编者按】英国财政大臣瑞秋·里夫斯的新预算案近日引发轩然大波。一项最新分析指出，约35万外籍家庭将因取消“两孩福利上限”政策获得额外补助，其中近20万户集中来自10个国家。这一高达30亿英镑的福利扩张计划，在生活成本危机持续蔓延的背景下，被反对者批评为“用英国工薪家庭的税款补贴未贡献税收的移民家庭”。支持者则坚称此举将使数十万儿童摆脱贫困。福利体系公平性、移民政策与财政责任的交锋，再次撕裂英国社会。以下是全文编译：
最新分析显示，受瑞秋·里夫斯预算案影响，近35万外籍家庭可能获得额外福利补助，其中近20万户仅来自10个国家。
研究发现，巴基斯坦、孟加拉国和尼日利亚籍家庭将从取消“两孩福利上限”的30亿英镑决策中获益最多。进行此项研究的保守党议员尼克·蒂莫西向《太阳报》表示：“人们不得不质疑，这届政府究竟站在谁的一边。”
来自威斯敏斯特团队的最新政治动态
无效邮箱
我们根据您的授权使用注册信息提供内容，并加深对您的了解。这可能包括我们及第三方基于分析推送的广告。您可随时退订。阅读隐私政策
“他们在首个灾难性预算案后承诺不加税——而那版预算本身已违背了大选前的税收承诺。”
“如今他们竟主动选择增加福利支出——这本该削减——却让工薪家庭承担代价。”
“正如研究所示，受益者将不成比例地集中在从未向福利体系缴费的移民家庭。”
英国改革党政策负责人齐亚·优素福补充道：“数据虽多有隐藏，但显而易见的是，工党最新政策的主要受益者将是外籍家庭，其中许多人并无工作。”
“让英国家庭和纳税人为此买单极不公平。我们的体系理应遵循‘先贡献后享受’原则。”
财政大臣上月通过预算案追加260亿英镑税收，其中大量资金用于资助取消两孩福利上限等福利支出。
首相基尔·斯塔默爵士为此举辩护，称这将使数十万儿童摆脱贫困。
政府发言人表示：“总体而言，自2024年10月以来，申领通用信贷的外国公民比例已有所下降。若移民未对英国经济作出贡献，我们将就其福利领取权限启动磋商。”
