【编者按】橄榄球赛场风云变幻，伤病与回归总是牵动人心。当爱尔兰军团即将迎来与南非跳羚的巅峰对决，中场大将麦克洛斯基因腹股沟伤势黯然退场，令无数球迷扼腕。但绿衫军绝非孤军奋战——灵猫般的林罗斯与铁闸范德弗利尔已携康复之姿强势回归训练场，犹如两把重新磨利的宝剑直指周末战场。这支曾在芝加哥惜败全黑队的铁血之师，刚刚用46分狂胜澳大利亚证明了自己的獠牙。如今面对世界冠军南非，伤病潮中迸发的斗志与阵容深度，或将谱写一曲绝地反击的凯歌。让我们聚焦都柏林，看爱尔兰勇士如何用钢铁意志迎接强敌！
【都柏林快讯】中场核心斯图尔特·麦克洛斯基确认缺席爱尔兰队十一月收官战——与南非队的强强对话，但好消息是加里·林罗斯和约什·范德弗利尔已全面恢复训练，确定在本周六的焦点战中强势回归！
周一发布的全队动态同时确认：锋线猛将托马斯·克拉克森顺利通过上周六比赛后的脑震荡防护检测，预计本周将全程参与备战训练。
在上周六爱尔兰46-19狂胜澳大利亚的比赛中，麦克洛斯基仅出战27分钟便因腹股沟旧伤复发被迫离场——这处伤势源自本月初芝加哥惜败新西兰一役。
中场尖刀林罗斯与后排铁闸范德弗利尔此前因腿筋拉伤，接连缺席了对阵日本和澳大利亚的两场硬仗，如今双双伤愈归队。主帅安迪·法雷尔将于周四正式公布迎战跳羚军团的终极阵容。
（开普敦记者马克·格利森执笔，普里萨·萨卡尔编辑）
