【编者按】
当城市霓虹闪烁之际，乡村的灯火正在税收重压下摇曳。这篇来自英国乡村联盟的泣血呼吁，揭开了田园牧歌背后的残酷现实——家庭农场的传承命悬一线，乡村酒馆在消费税中挣扎，偏远地区的车主为每升燃油彻夜难眠。这不是遥远的异国故事，而是全球乡村共同面临的生存困境。当政策天平倾向城市，那些滋养着土地的人们反而成了被遗忘的角落。此刻我们翻译这篇檄文，不仅为记录一场跨越重洋的抗争，更愿以此镜鉴：在城乡发展的道路上，是否也该为守望田野的人们留一盏归家的灯？
乡村运动倡导者强烈要求财政大臣保护农村社区免受"不公正的过度负担"，并取消一系列拖垮全英家庭农场、乡村酒馆和村落的新增税收。
英国乡村联盟在预算案公布前致函蕾切尔·里夫斯，强烈呼吁废除所谓的"家庭农场税"，并重新审视财政部政策——这些政策将重创大城市之外劳动人民的生活。
该组织在声明中控诉政府漠视乡村地区，警告去年的预算案早已"将小型农场及务农家庭的生存逼入绝境"。
其十点改革方案要求对财政部政策进行大刀阔斧的改革，涵盖遗产税减免、商业税率、取暖燃油增值税及车辆税等领域，敦促里夫斯"倾听乡村的呐喊"。
曾与《快报》联合发起废除家庭农场税运动的该联盟，再度呼吁全面反思政策，并对车辆重量税发出新的警告——此前布鲁塞尔智库今年初曾提议开征此税。
十项核心诉求包括：
撤销对农业财产减免和商业财产减免的拟议修改，该组织称这些改动将危及"家庭农场的代际传承"
重启财政部决策的乡村影响评估机制，确保政策实施前评估对农村地区的影响
2026-27年度起永久性下调小型零售、餐饮及休闲企业的商业税率
将酒类关税减免范围扩大至非生啤饮品，拯救举步维艰的乡村酒馆
承诺不将赛马远程投注税提高至在线赌场水平，并与行业协商改革赛马投注征税制度
对家用取暖燃油实行零增值税，对依赖燃油的农村企业实行低税率
延续5便士燃油税削减政策并永久化，保护依赖私家车的乡村车主
保障农民继续使用红色柴油的权利
确保不会开征针对农牧业所需重型车辆的购置税
承诺未来若实施按里程征税计划，需考虑乡村地区更长的通行距离
公开信警告："时间将证明这些诉求是否会石沉大海"，并补充："虽然我们衷心希望财政部能听见乡村的呼声，但无数村民早已心寒——他们的忧虑与恳求，太多时候都被政府置之不理。"
联盟指出，关于预算措施的猜测已在忧心成本攀升的村民中"制造混乱，更糟的是带来了虚妄的希望泡沫"。
"乡村劳动者正在税收重压下喘息，"声明强调，"财政大臣若在11月26日预算案公布前能体察民瘼，方为明智之举。"
财政部未对此事置评。
