指控杰弗里·爱泼斯坦在她未成年时实施性虐待与性贩卖的弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗雷的家人表示，她并不希望以当前形式出版其近期宣布的遗作回忆录。
她的兄弟斯凯·罗伯茨和丹尼·威尔逊，以及她的妯娌阿曼达·罗伯茨和拉内特·威尔逊称，朱弗雷不会支持这本回忆录，因为它歪曲了她与丈夫罗伯特·朱弗雷的关系。
据其家人所述，当弗吉尼亚·朱弗雷撰写回忆录时，她正面描绘了丈夫的形象，并未包含关于他实施身体虐待的指控，因为她担心自身及三个孩子的安全。
朱弗雷于三月在澳大利亚北珀斯遭遇严重车祸后住院，并出现肾衰竭。
事故发生后，她通过邮件告知回忆录合著者——记者艾米·华莱士及其公关总监迪尼·冯·穆夫林，写道"无论我届时状况如何，出版这部作品是我由衷的愿望"。
她补充道："本书内容至关重要，旨在揭露导致弱势群体遭受跨境贩卖的系统性失灵"。
不到一个月后，41岁的她自杀身亡。这本名为《无依之女：幸存虐待与抗争正义的回忆录》将于10月21日由克诺夫出版社发行，首印量确认为25万册。
但在朱弗雷去世前数周，她曾告知多人——包括兄弟、妯娌、律师和看护人员——她希望修改书中对丈夫的描写。书中将其塑造为从爱泼斯坦及其圈子成员多年虐待中拯救她的角色。
其家人表示，必要时她愿意回购出版权以重写此书。
"她不希望以当前状态出版这本书，"斯凯·罗伯茨说。
罗伯特·朱弗雷及其律师今日均未立即回应置评请求。
夫妇二人在她去世时正处于离婚诉讼中，男方今年曾指控她违反保护令。其律师此前表示，因澳大利亚法院诉讼仍在进行，当事人与律师均无法置评。
当家属要求克诺夫修改回忆录时，出版社表示无法进行重大改动，因内容基于朱弗雷2024年10月最终核定的版本。
克诺夫双日出版社副出版人托德·道蒂称，因此仅能进行法律或事实核查方面的修改。
他同时表示朱弗雷从未就修改书稿或回购版权事宜联系过克诺夫。
朱弗雷去世后，克诺夫增补了由合著者撰写的序言。
华莱士在序言中称，朱弗雷曾告知其2015年涉嫌家暴的事件，但坚持不纳入书中。道蒂表示序言同时包含了朱弗雷关于婚姻的公开声明及对丈夫的指控。
在克诺夫提供版本后，朱弗雷家属告知出版社认为修改仍不充分。
家属在邮件中要求重写序言并补充材料，包括家庭关于朱弗雷遭受家暴的声明，以及她曾表达修改意愿的说明。
他们同时担忧，若未充分交代朱弗雷在婚姻中遭受的虐待，回忆录的出版可能损害其公信力，并使家人陷入不得不质疑内容准确性的尴尬境地。
"本书整体效果可能过度简化她的抗争，"他们在致克诺夫出版人兼总编乔丹·帕夫林的邮件中写道，"此类遗漏可能导致误解，玷污她的声誉与遗产。"
朱弗雷的兄弟参与了回忆录事实核查，知晓出版进程。
但本周克诺夫在新闻稿中宣布出版时，称《无依之女》为"她在杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦圈内遭受堕落的原始震撼记录"，仍令家属措手不及。
出版社原未计划昨日披露此书，但因认为英国出版物即将曝光该消息而提前宣布。
新书发布前夕，帕夫林邮件回复家属，询问可否安排电话会议讨论序言进一步修改，以期解决家庭关切。
"我相信她创作的这本书将具有改变生命的力量，并对所有挣扎于性虐待生存困境者产生深远影响，"帕夫林如此评价朱弗雷。
帕夫林表示克诺夫已"多次调整序言，力求在我们作为出版方能力范围内尽可能复杂地构建弗吉尼亚的叙事"。
"我们真诚重视并处理你们的关切，且仍在持续努力。"
家属称因克诺夫要求签署保密协议方可阅稿，尚未见到回忆录现行版本，但通过朱弗雷生前讨论及早期草稿阅读已熟悉内容。
他们在致克诺夫的信中表示拒绝签署保密协议，因担心"可能使家庭陷入被禁声的重大风险，阻碍我们为弗吉尼亚及众多其他幸存者发声"。
"并非我们不支持这本书，而是不支持书中某些部分，"斯凯·罗伯茨说，"需要呈现完整故事。"
朱弗雷家人指出《无依之女》部分内容与她本人对婚姻的陈述相矛盾。
去世前不久，朱弗雷公开指控丈夫实施家庭虐待，二人育有三子。
"在我丈夫最新身体攻击之后，"她在四月给《人物》杂志的声明中表示，"我无法再保持沉默"。
朱弗雷的妯娌阿曼达·罗伯茨称，家属担忧若将朱弗雷塑造为公开反对性贩卖却淡化 alleged 家庭虐待的形象，书籍可能向家暴幸存者传递错误信息。
"这是她自觉无法获胜的后院之战，"她说。
《无依之女》问世之际，爱泼斯坦性贩卖案正成为敏感政治议题，关于案件档案内容的阴谋论四处流传，本书可能引发公众关注。
道蒂拒绝透露书中涉及的爱泼斯坦关联人员细节，但表示未包含对美国总统唐纳德·特朗普的指控。
朱弗雷是爱泼斯坦（2019年在狱中自杀）及其长期合伙人麦克斯韦（因性贩卖获刑20年）案件中最具知名度与直言不讳的受害者之一。
在访谈与证词中，朱弗雷称2000年在特朗普佛罗里达州棕榈滩庄园马阿拉歌俱乐部担任更衣室服务员时，被麦克斯韦招募进入爱泼斯坦性交易圈。
2015年，她成为爱泼斯坦受害者中首位放弃匿名公开经历者。
同年她起诉麦克斯韦诽谤（对方称其说谎），2017年以未公开金额达成和解。
朱弗雷的兄弟姐妹未从其回忆录出版中获得任何收益。
版税将归入其遗产及创办的慈善机构，该机构旨在帮助性贩卖幸存者。
接受《纽约时报》采访的四位亲属均表示希望回忆录触达读者，因这是她以自身声音讲述的经历，但需包含其婚姻背景。
"作为家人，我们希望书中以她言语记录的敏感内容能够传播，"丹尼·威尔逊说。
他补充道："我们并非试图扼杀这本书，而是希望确保为她略尽公道。"
