nomy and Agriculture David Clarinval (third from left), Belgium"s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, European Affairs and Development Cooperation Maxime Prevot (center), Executive Vice President of Samsung Biologics James Choi (third from right) and General Manager of UCB Korea Hwang Su-jin (left) pose for a photo at an economic event at the The Shilla Seoul in Seoul on Wednesday. (Sanjay Kumar/ The Korea Herald)">
【编者按】
欧洲生物科技强国比利时向韩国抛出橄榄枝！本周两位副首相亲自率团访韩，带着顶尖的生物制药技术和欧盟市场入场券，开启了一场跨国合作的"双向奔赴"。这场高层会谈不仅涉及UCB与三星生物制剂的巨头联手，更释放出生命科学领域深度合作的强烈信号。比韩两国同为出口导向型经济体，在研发投入占比、创新驱动发展等方面高度契合，这场合作或将重塑亚洲与欧洲的生物科技产业格局。最值得关注的是，比利时明确表态"不带隐藏议程"，以透明化合作模式为东北亚企业进军欧洲铺平道路。接下来，双方将在疫苗研发、核医学等前沿领域碰撞出怎样的火花？让我们共同关注！
比利时副首相兼经济大臣克拉林瓦尔周一访问首尔时表示，希望推动与韩国在生物技术和生命科学领域的联合项目。
"我们此行没有任何隐藏议程——只有建立互利伙伴关系的真诚愿望，"他强调比利时是韩国值得信赖的经济合作伙伴，致力于建立长期透明的协作关系。
克拉林瓦尔指出，这一承诺为生命科学和生物技术等关键领域的联合计划打开大门，并强调"比利时迫切希望深化与韩国的伙伴关系"。
比利时驻韩使馆向《韩国先驱报》提供的新闻稿显示，该国在生物科技和生命科学领域位居欧洲领先地位，拥有先进研发制造设施，且具备通往欧盟市场的战略通道和顶级物流体系。
"与韩国相似，比利时高度重视研发投入，将超过3%的国内生产总值用于科研创新，"克拉林瓦尔补充道，"我们的繁荣很大程度上取决于参与全球市场的能力。"
比利时外交大臣普雷沃在发言中重点介绍了该国在生物制药、核医学、疫苗和绿色化学领域的枢纽地位，这些优势得益于强大的学术机构、先进研发体系以及加速全球市场交付的协作生态系统。
"比利时与韩国具有高度相似的经济特征，"他将两国描述为对国际贸易充满热忱的开放型经济体。
普雷沃强调，比利时作为欧洲中心枢纽，与德国、荷兰、法国、卢森堡接壤且毗邻英国，地处全球最繁荣经济圈的核心地带。
"我们不仅是欧洲首都和北约总部所在地，更是韩国企业进军欧洲的门户，"他如此宣告。
两位副首相此次率团旨在推动比利时生物制药企业UCB与韩国巨头三星生物制剂的合作，并激活高校科研机构的联合项目。
代表团重申对韩经济合作的承诺，重点提及现代汽车等现有合作项目，强调比利时作为通往欧洲市场的战略跳板价值。
代表团周四与韩国外长赵贤举行会谈，就高层交流及地区国际事务交换意见。
赵贤形容此次会晤恰逢其时，呼吁加强经济安全和防务合作以深化双边关系。
