布鲁克林街道以2011年抢劫中被枪杀的功勋警察命名

体育作者 / 花爷 / 2025-09-23 19:13
"
      周日,布鲁克林的一条街道正式更名,以纪念13年前在一次拙劣的抢劫中被一名暴力暴徒枪杀的功勋警察。  当局当时表

  

  

  周日,布鲁克林的一条街道正式更名,以纪念13年前在一次拙劣的抢劫中被一名暴力暴徒枪杀的功勋警察。

  当局当时表示,2011年12月12日,一名在布鲁克林公寓里搜寻毒品的冷酷的前科犯向47岁的四个女儿的父亲彼得·菲戈斯基(Peter Figoski)警官面部开枪,致其死亡。

  Peter's wife, Paulette, with their daughters Caroline, Corinne, Caitlyn and Christine.

  The sign at the corner of Linwood Street and Sutter Avenue

  Officer Peter Figoski

  周日,数百名现任和前任纽约警察局警察与他的家人、警察官员和当地政界人士在萨特大道第75分局外纪念他的服务和他的牺牲。

  “今天是漫长的等待,但东纽约终于得到了它应得的:一条以真正的英雄命名的街道,”纽约警察局局长杰弗里·马德雷(Jeffrey Maddrey)在仪式上说。仪式宣布林伍德街和萨特大道的拐角处为“彼得·j·菲戈斯基侦探路”。

  菲格斯基的一个女儿卡罗琳·奥卡拉汉(Caroline O 'Callaghan)说,失去了这位在纽约警察局服役22年的老兵,这个家庭永远改变了。

  “那时候,纽约警察局说他们永远不会忘记,”奥卡拉汉说。现在(13年后),他们遵守了自己的承诺。

  “我很高兴,我们父亲的英勇行为将永远不会被遗忘。”

  Current and former officers assembled to pay their respects to Figoski, who died during a botched robbery attempt.

  Mary Ann Figoski, the officer's mom, with granddaughters Christine, Caitlyn, Caroline and Corinne at the Sunday ceremony.

  杀害他的暴徒——当时27岁的拉蒙特·普赖德(Lamont Pride)——从赛普拉斯山一栋大楼地下室的扫帚间里跳出来,立即开枪,击中了菲格斯基的脸,当时菲格斯基正试图为一起毒品抢劫失败的警察同伴提供支援。

  菲格斯基的女儿们后来告诉《华盛顿邮报》,每天晚上——包括他的最后一天——父亲都会在晚上10点半给她们每人发一条短信,说:“我爱你。”

  Maddrey感谢代表布鲁克林南部几个社区的民主党议员Chris Banks在悲剧发生十多年后将这条街重新命名。

  The New York Post front page after Figoski was gunned down.

  他还告诉年轻的警察——其中许多人从未与菲戈斯基共事过——“他们现在有责任继承菲戈斯基的遗产。”

  这位警官的母亲玛丽安(Maryann)对警察局和纽约市的工作表示感谢。

  她说:“今天的仪式非常精彩,他们做得很好。”“我很感激他们还记得彼得。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读