
东厅
美国东部时间晚上7:25
总统:洛丽塔,谢谢你。谢谢,谢谢,谢谢。
你知道,首先,欢迎来到白宫,所有的特奥会。
谢谢你,洛丽塔,谢谢你的介绍和你的领导,谢谢你是我们国家最伟大的特殊运动员之一。
你参加了8届世界运动会,完成了10项不同的运动,赢得了12枚奖牌,跑了26次马拉松——我的上帝——会说5种语言,获得了3个荣誉学位。你才71岁。(笑声)。你真了不起。你真的很了不起。你们所有人都是。
在我真正开始之前,我想说的是——让我说一些关于施赖弗/肯尼迪家族的事情。你妈妈,你妈妈没有对那个特奥会选手敞开心扉。
当我在1971 - 72年当选时,我29岁。我还没有法定年龄当总统(参议员);你必须年满30岁才能宣誓就职。在我当选后不久,我不得不等待17天,才有资格宣誓就职——但与此同时,在本月18日即将到来的周年纪念日那天,我来到泰迪的办公室——泰迪·肯尼迪的办公室,他照顾我——招聘员工。然后我接到了当地消防部门的电话,告诉我发生了一起事故。他们给我接电话的那个可怜的女消防员说——我说:“他们怎么样?”他们说,“呃,呃,呃,她死了。你女儿死了。我不确定你的两个儿子能不能活下来。”
有一段时间,我对上帝非常生气。我有——如果你来我办公室,我希望你能看到——多年后我父亲给我的一幅漫画,当时我说“我希望我已故的妻子能看到我家里的某样东西”。他去了当地的商店,当地的购物中心,回来时带了一幅卡通画,画框是金色的。我已经在我的办公桌上用了34年了。它是“H?gar the terrible”。H?gar恐怖的维京人,他的船被闪电击中了,他站在一艘下沉的船上抬头看着上帝说,“为什么是我?”下一帧是一个来自天堂的声音说:“为什么不是你?”“为什么不是你?”
那是我爸爸。只是为了起床,确保
当我起床的时候,你妈妈帮了我。你妈妈,你家人联系我,因为我不想宣誓就职。我告诉我的州长当选人我不打算宣誓就职。我不想这么做。还有——但是你的家人——
你的家人——
顺便说一句,我赢的原因之一是萨金特·施赖弗。他出现了——(掌声)——不。
特拉华州的纽卡斯尔是美国最古老的历史城镇之一。在每次选举之前,在选举之夜,我们都有一个活动,叫做火炬游行,这个活动已经持续了90年,甚至更长。我需要帮助。尼克松以60%的选票赢得了我所在的州,而我以3200票的优势获胜。和你一样,我也有个比我聪明的妹妹。(笑声)。(听不清)。
你爸爸也特意来了。你爸爸参加了那个活动,激励了人群,并说“这个年轻人会没事的。”我永远不会忘记。
所以,你知道,我从不同的角度知道你们中的很多人在你真的很沮丧,事情不顺利的时候有人向你伸出援手时的感受。
你们知道,在东厅这里,我们接待了各国元首。我们下令——我下令——我们已经下令——下令——授予自由勋章。就在前几天的晚上,我们庆祝了肯尼迪中心的荣誉。但是在这里和特奥会的运动员们在一起是我作为总统以来一直珍惜的事情。我是说真的。为此,我要感谢蒂姆和整个施赖弗家族让这一切成为可能。(掌声)。
我认为你们都低估了自己对社区的贡献,但你们给了人们希望。他们看着你。他们看到了你的勇敢。他们看到了你的勇气。他们看到你在他们认为自己无法应对的情况下挺身而出,你就这么做了。这一切都与希望有关。
我爸爸曾经说过一句话。他会说:“乔伊,a
工作不仅仅是一份薪水。这关乎你的尊严。它是关于能够看着人们的眼睛说,‘我们和其他人一样。’”
当你受到尊重时,一切都会改变。你让人们意识到他们有义务这样做。
蒂姆,你和你的孩子——你的兄弟姐妹,你的孩子,你的孙子们——继续你父母的服务使命,帮助他人发挥上帝赋予他们的才能。尤妮斯和中士会为你骄傲的。我今天在这里感受到了,而且一直都是这样。
感谢所有支持特奥会的人,包括今晚在场的国会议员。我的一个好朋友,Steny Hoyer,在那边。(掌声)。
斯坦尼谈到了马里兰州的东海岸。那是特拉华州的西海岸。(笑声)。
还有托尼·科埃略——托尼在哪儿?国会议员?托尼,好人。(掌声)。
参议员罗伊·布朗特。罗伊?(掌声)。谢谢你,罗伊。
几十年来,我们一直在努力使我们的国家更容易进入,更公正。
最重要的是,在座的运动员和你们的亲人,我要说,谢谢你们,因为你们给了我们希望。既然你们能做到这些,为什么我们不能做得更多呢?(掌声)。你们是我见过的最有动力的人。
对我和吉尔来说,能在白宫招待你们真是荣幸。这是你的房子,人民之家。我是认真的:你的房子。
特奥会是我心中的盛事。前面已经提到过,71年,我参加了特拉华州首届特殊奥林匹克运动会:在老威尔明顿高中举行的田径比赛。当时我是一个县议员,一个我刚刚成立的组织。从那以后我就成了你的超级粉丝。
2009年,我和马克·施莱弗一起飞往爱达荷州博伊西参加冬季奥运会。2010年,吉尔和我很荣幸地在副总统官邸海军天文台接待了各位。2011年,吉尔率领总统代表团参加了在雅典举行的世界夏季奥运会。
2018年,我的儿子博(Beau)因为在伊拉克待了一年而去世,他成立了博·拜登基金会(Beau Biden Foundation),与你们合作,保护智障人士和受虐待的人。他死后,他为战争筹集的所有财产都归了你。有时候我们的——我们的儿子——好吧,我就不谈这个了。
在整个过程中,很明显,特奥会是一项充满希望的运动。这就是它的意义所在:希望和包容——没有人被排除在外——传播快乐,建立信心,敞开心扉。
林肯总统曾经说过,“在人生的竞赛中,每个人都应该有公平的机会。”这就是问题所在。
残疾不是什么坏了就能修好的东西。对数以百万计的美国人来说,残疾是身份和骄傲的源泉。每个美国人都有平等的权利,以尊严和尊重的方式承认自己的身份。
这就是为什么,作为参议员,我共同发起了我国第一个重要的残疾人权利法案,即1973年的《康复法案》。现在,我知道我看起来只有40岁,但我已经有一段时间了。(笑声)。那是在1990年,女士们先生们,那个法案对人们产生了深远的影响。
听着,事实是还有很多。为什么,当我担任副总统和总统时,我们的政府在教育、就业、社区护理残疾人方面进行了重大投资。
这就是为什么卡玛拉和我们整个政府都在努力停止使用低于最低工资的标准,这样成千上万的美国人就能在他们工作的时候得到公平的报酬,而不是低于最低工资。(掌声)。
这就是为什么我们继续推动结束所谓的社会保障婚姻惩罚,这样那些有双重残疾的人就不会在与他们所爱的人结婚时失去每月的部分福利。
你们知道,我要感谢帕特里斯,另一位今晚在场的明星运动员,他如此努力地使这一切成为可能。
这还不是全部。今年,我们还派你们的首席执行官玛丽代表美国参加了具有历史意义的七国集团(G7)会议,正是因为你们,我们终于认识到体育对全球残疾人政策至关重要。它很重要。你影响着全世界人民的生活,不仅仅是这里。
让我以这个结束。我知道这项工作不仅仅是关于运动。这是关于社区的。这是关于健康的。这是关于机会的。这关系到我们作为一个国家是谁。我们的性格是什么?我们的心在哪里?
特奥会的誓言是“让我赢,但如果我不能赢,让我勇敢地去尝试。”
这就是基本的美国精神——你们的精神。你把它灌输给每个人。你确实代表了——我的意思是——我以拜登的身份向你保证——你代表了美国所能提供的最好的东西——美国所能提供的最好的东西。
我之前提到过很多次我妈妈有一个表达。我妈妈是凯瑟琳·尤金尼亚·芬尼根·拜登。她会看着我,“乔伊”——我小时候口吃得很厉害,一直到高中。她会——“乔伊,看着我。看着我。”“我在看你呢,妈妈。”她说:“记住你是谁。你是拜登家的人。”我想,“嗯,这就像(听不清)。”(笑声)。她说:“看着我。乔伊,勇敢存在于每个人的心中,总有一天,总有一天,它会被召唤到每个人的心中。”
日复一日,这就是你和你的整个组织所做的。你站起来。你们互相扶持。你鼓起了巨大的勇气。
今晚在场的每一位特奥会运动员,以及全美的每一位特奥会运动员,我们爱你们。
我每带一个新人去参加特奥会,他们都会震惊地离开。他们走开时对你的勇气感到震惊。
我想为这一刻干杯。支持者和志愿者们,最重要的是,不可思议的运动员们和他们勇敢无畏的心——你有什么要敬我的吗?
我必须承认。我要用左手拿着这个。我的祖父安布罗斯·芬尼根(Ambrose Finnegan)是圣克拉拉的全美橄榄球运动员。他会说,“乔伊”——我是你见过的唯一一个一辈子都没喝过酒的爱尔兰人。(笑)。无论如何。但是“当你不加酒敬酒的时候”——我这里没有酒,我必须承认——(笑声)——“你必须用左手,而不是右手。”
(总统敬酒。)
所以,干杯。欢呼。请继续激励这个国家。
我还要再说一件事。我应该闭嘴,但还有一件事。你知道,我认为你低估了——我普遍认为你低估了你对很多人的影响——很多人。尤其是当他们沮丧的时候,尤其是当他们认为一切都结束了的时候,你让我们振作起来。
所以,谢谢,谢谢,谢谢。我爱你。
我的——有一个老的——我的祖父曾经用过这个——他开玩笑地称之为“爱尔兰的祝福”。他说:“愿爱我们的爱我们;那些没有的,愿上帝转动他们的脚踝,这样我们就知道他们跛着脚来了。”(笑声和掌声)
享受白宫生活吧。这是你的房子。(掌声)。
美国东部时间晚上7:39