作者:Philip Pullella
路透梵蒂冈城5月16日电- - -教皇方济各周五将启程前往匈牙利进行为期三天的访问，乌克兰战争、移民和欧洲的基督教根源预计将成为他与匈牙利总理欧尔班公开演讲和私下会谈的主要议题。
方济各此次前往斯洛伐克是为了履行正式访问的承诺。2021年，方济各在前往斯洛伐克的途中在布达佩斯停留了7个小时，结束了一场教会大会，这让许多人感到被轻视。
这将是他自3月份因支气管炎住院以来的首次出访。
虽然其主要目的是会见匈牙利天主教徒，但方济各周日承认，其内容受到当前事件的影响。
他说:“这次旅行还将前往欧洲中部，那里继续受到战争寒风的袭击，而这么多人的流动已经把紧急的人道主义问题提上了议程。”
欧尔班说，在乌克兰问题上，匈牙利和梵蒂冈是仅有的两个可以被称为“支持和平”的欧洲国家。
59岁的欧尔班和86岁的教皇都呼吁停火并通过谈判结束战争，方济各敦促乌克兰愿意与“侵略者”俄罗斯进行对话，乌克兰迄今已排除了这种可能性。
匈牙利支持拥有主权的乌克兰，但仍与俄罗斯保持着密切的经济联系，匈牙利拒绝向乌克兰运送武器。不过，尽管教皇经常呼吁全面禁止武器贩运和减少武器制造，但他也表示，如果只用于自卫，向乌克兰运送武器在道德上是可以接受的。
自俄罗斯于2022年2月24日入侵乌克兰以来，数百万难民通过匈牙利逃往其他国家。大约有3.5万人申请了临时保护身份。
移民的鸿沟
欧尔班和教皇在如何处理来自中东和非洲的移民以及欧盟的重要性上存在很大分歧，匈牙利与欧盟有过多次冲突。
方济各认为，逃离贫困的移民应该受到欢迎并融入欧洲，因为他们可以丰富东道国的文化，促进欧洲日益减少的人口。他认为，虽然各国有权保护边境，但移民应该分布在整个欧盟。
欧尔班拒绝让匈牙利像他所说的欧洲其他国家那样变成一个“移民国家”。
当欧尔班在2021年会见教皇时，他说他请求教皇“不要让基督教匈牙利灭亡”。他送给教皇一份无需解释的礼物:13世纪国王贝拉四世(Bela IV)寄给教皇英诺森四世(Innocent IV)的一封信的副本，信中请求帮助他对抗鞑靼人。
“欧尔班认为自己是基督教的保护者，正在寻求与教皇建立联系，”在埃斯泰尔戈姆(Esztergom)管理一个教区的萨巴·托罗克神父(Csaba Torok)说。埃斯泰尔戈姆是匈牙利天主教的历史所在地，也是匈牙利天主教主教会议(Hungarian Catholic Bishops’Conference)的新闻官员。
托罗克上周在与梵蒂冈记者的视频通话中表示，匈牙利官员希望教皇访问该国其他地区，但被告知“由于教皇的身体状况”，活动仅限于布达佩斯。
由于膝伤，弗朗西斯使用拐杖和轮椅。
(Krisztina Than在布达佩斯补充报道;编辑:Nick Macfie)
