(ATTN:在整个更新过程中，Yoon发表了更多评论，背景;添加图片)李海雅
首尔，8月15日(韩联社)——总统周二表示，韩国和日本现在是拥有普遍价值观和追求共同利益的伙伴，并呼吁加强与日本和美国的三边安全合作，以应对来自朝鲜的威胁。
尹光雄是在光复节纪念日(1910 ~ 1945年)结束对朝鲜半岛的殖民统治时发表上述讲话的，他强调了邻国日本在遏制朝鲜侵略方面的重要性。
这次讲话再次证明了尹光雄改善两国关系的决心。在前任政府执政期间，两国关系因战时强征劳工和殖民统治引发的其他棘手问题而严重恶化。
尹光雄当天在首尔梨花女子大学举行的光复节纪念仪式上表示:“韩国和日本现在是拥有共同价值观、追求共同利益的伙伴。”“作为安保、经济合作伙伴，韩日两国将以面向未来的方式进行合作和交流，共同为世界和平与繁荣做出贡献。”
尹永铉还提到了日本在阻止朝鲜入侵韩国方面所发挥的作用，日本向联合国司令部提供了7个后方基地，联合国军司令部负责监督1950年至1953年朝鲜战争结束的《停战协定》。
尹光雄还呼吁加强与日本和美国的三边安全合作。
“韩美同盟的意义。在朝鲜半岛和该地区，美日三边安全合作正日益加强，”他说。他的三边安全合作是韩国官方名称大韩民国的首字母缩写。
他说:“为了从根本上阻止北韩的核武器和导弹威胁，韩国、美国和日本必须在侦察资产方面密切合作，并实时分享北韩的核武器和导弹数据。”
今年3月，尹光雄政府决定不向日本企业要求赔偿，自行对日本强征受害者进行赔偿，此后韩日关系得到了很大改善。
尹光雄和日本首相岸田文雄分别在3月和5月访日期间举行了多次首脑会谈。
两国领导人将于周五在华盛顿附近的美国总统度假地戴维营与美国总统拜登举行三方首脑会谈。这将是三国领导人首次在多边活动之外单独举行首脑会谈。
尹光雄表示，此次峰会将“为三边合作树立新的里程碑，为朝鲜半岛和印度太平洋地区的和平与繁荣做出贡献”。
他还重申了他去年提出的“大胆倡议”(Audacious Initiative)，即如果朝鲜采取实质性无核化措施，将大力重建朝鲜经济。
他说:“在坚定不移地实施以压倒性力量建立和平的大胆倡议的同时，政府还将与国际社会共同努力，使北韩政权停止推进其核计划和导弹计划，走上对话与合作的道路，从而改善其人民的生活。”
尹光雄呼吁人们注意他所说的“反国家势力”，他们盲目追随共产主义极权主义，通过操纵宣传扭曲舆论，扰乱社会。
他说:“共产主义极权主义势力总是把自己伪装成民主活动人士、人权倡导者或进步活动人士，采取卑鄙和不道德的策略，进行虚假宣传。”“我们绝不能屈服于共产主义极权主义的力量。我们绝不能被那些追随和侍奉他们的人所欺骗。”
尹光雄还重申了要把韩国打造成在国际社会中发挥作用和责任的“全球枢纽国家”的愿景。
海牙(结束)
