Yusei菊池。(共同社)
洛杉矶（共同社）——洛杉矶天使队在周三宣布与日本左投手菊池育成签下一份3年6300万美元的合同。
33岁的他今年在多伦多蓝鸟队和休斯顿太空人队出场32次，取得了9胜10负的成绩，平均责任失分4.05，在职业棒球大联盟的6个赛季中首次三振数超过200次。
在7月30日截止日期前被交易后，菊池在太空人队表现出色，他在10次首发中取得5胜1负，平均责任失分2.70，帮助球队获得美联西区冠军，并连续第八次进入季后赛。
天使队在去年之前一直是日本人大谷正平（Shohei Ohtani）的主场，本赛季以63胜99负的成绩排在最后一名，连续10年无缘季后赛。
