(ATTN:前2段确诊病例的最新情况;更改标题，照片)
首尔，10月24日(韩联社)——韩国官员周二表示，韩国牛结节性皮肤病确诊病例上升至27例，卫生部门正在努力控制这种动物疾病的传播。
上周五，韩国报告了该国首次爆发口蹄疫。从那时起，确诊病例一直在上升。
卫生当局已开始在受影响地区为牛接种疫苗。
农林部长官郑hwang -keun表示，由于接种疫苗的牛需要大约三周的时间才能产生抗体，因此这种疾病暂时可能会进一步蔓延。
这种疾病不影响人类，是一种高度传染性的疾病，会导致皮肤损伤、发烧和食欲不振，通常会导致产奶量下降，甚至死亡。它通过蚊子和其他吸血昆虫感染牛和水牛。
colin@yna.co.kr(结束)
