法兰克福书展为了给“更多以色列的声音”留出空间，取消了一名巴勒斯坦著名作家的颁奖典礼，此举遭到了抨击。
据《纽约时报》报道，著名小说《小细节》的作者阿黛娜·希卜里(Adaina Shibli)将获得2023年德国自由文学奖(LiBeraturpreis)，该文学奖每年颁发给来自非洲、亚洲、拉丁美洲或阿拉伯世界的作家。
《小细节》讲述了1949年以色列入侵巴勒斯坦时，一名巴勒斯坦女孩被以色列士兵奸杀的真实故事。
法兰克福书展总监于尔根·布斯(Juergen Boos)在给《纽约时报》的一份声明中表示，该组织强烈谴责“哈马斯对以色列的野蛮恐怖行为”，并补充说，“我们与受害者、他们的亲属以及所有在这场战争中受苦的人同在。”
布斯最初声称，拒绝授予这位巴勒斯坦作家荣誉的决定是在Shibli的合作下做出的。
后来，该媒体不得不对这一说法进行了更正，称Shibli根本不同意这些条款。
不要错过……警方威胁要对燃放烟花的亲巴勒斯坦抗议者采取行动哈马斯的袭击带有“伊朗的痕迹”对叙利亚武装分子的恐惧激增【焦点】在以色列的最后期限内，巴勒斯坦人挤进汽车逃命
布斯说，相反，法兰克福书展“自发地决定为以色列的声音创造更多的舞台时刻”。
至于Litprom，他们仍在决定关于施力获奖的“合适背景”。
Litprom董事会成员、记者乌尔里希·诺勒(Ulrich Noller)过去曾谴责过Shibli的书。
根据诺勒的说法，这本书据称将“以色列国描绘成一个谋杀机器”，尽管董事会的其他成员都不同意诺勒的评估。
