注册The Brief，《德克萨斯论坛报》的每日时事通讯，让读者了解最重要的德克萨斯新闻。
近30年前，死刑犯赛义德·拉巴尼(Syed Rabbani)提起法律上诉，质疑对他的死刑判决是否符合宪法。他于1988年因在休斯顿一家便利店枪杀一名孟加拉国移民而被判处死刑。
现在，他被正式重新判刑，这是一名囚犯的重大胜利，他的律师说，几十年来，他被法院和囚禁他的监狱系统“遗忘”了。
周二，哈里斯县地方检察官办公室在一次重审听证会上通知一名地区法院法官，该办公室不会寻求对拉巴尼判处死刑，理由是"在谋杀罪发生约30年后，拉巴尼先生出现了一些非常严重的精神和身体健康问题"。
“这是一场正当程序的灾难，”赖斯在听证会上说。“球掉在了很多地方。我们需要确保这种情况不会再次发生。”
德克萨斯州最高刑事法院于9月裁定支持拉巴尼长期以来的上诉，推翻了他的死刑判决，称其违宪，因为法官未能正确指示陪审员在审判的量刑阶段考虑重要因素。这些因素中包括精神疾病的潜在证据。自他被定罪以来，拉巴尼被德克萨斯州刑事司法部门的医生诊断为精神分裂症和分裂情感性障碍。
拉巴尼案件的逆转发生在一系列奇怪的事件之后，拉巴尼于1994年首次提出上诉，至今仍悬而未决近30年。根据《休斯顿登陆报》的一项调查，哈里斯县地区书记办公室重新发现了这一上诉，并于2022年将其转交给刑事上诉法院进行审查，这是县官员发现的100多起类似案件之一。
拉巴尼最近任命的律师、国家资本和司法令状办公室主任本·沃尔夫(Ben Wolff)说:“这个法庭上的每个人——我们都不在1994年。”他指的是拉巴尼提起上诉的那一年。“但我们都有机会为此做点什么。”
拉巴尼的法律团队在给法院的一封信中写道，在这些案件的被告中，58岁的拉巴尼独自留在死囚牢房中，因为他的上诉“在哈里斯县地区书记官的办公室里落满了灰尘”。
地区检察官决定放弃对拉巴尼的死刑判决，现在他将被判终身监禁，并有可能获得假释，这是他1988年因谋杀穆罕默德·贾基尔·哈桑(Mohammed Jakir Hasan)而被定罪时对死罪的唯一一种惩罚。拉巴尼现在有资格根据服刑时间获得假释。
然而，拉巴尼患有严重的精神疾病，并患有各种其他疾病，自2022年初以来，他一直处于植物人状态。他的法律团队表示，这些问题几十年来一直被德克萨斯州刑事司法部的工作人员忽视，包括未经治疗的癫痫发作和可能的糖尿病。
拉巴尼的律师提供的医疗记录显示，自2022年初以来，监狱工作人员多次建议将拉巴尼转移到临终关怀医院，但他被认为没有资格这样转移，因为他正在服死刑——现在被认为是违宪的。
沃尔夫在法庭上描述拉巴尼目前的健康状况和生活环境时，显然情绪激动，他被迫停下来整理自己。
“他被关在一张监狱床上，这可能是我所见过的最恶心的监狱环境，”他说，他指的是拉巴尼在埃斯特尔监狱医务室的牢房。沃尔夫回忆说，他在2023年春天第一次访问拉巴尼时，看到地板上有脏的垫子，厕所里有霉菌。“继续监禁拉巴尼先生相当于酷刑。”
“这起案件是刑事司法系统的一个污点，”沃尔夫补充说。
周二，沃尔夫敦促地区法院法官洛里·钱伯斯·格雷建议将拉巴尼转移到临终关怀医院，然后假释并释放给他在孟加拉国的家人照顾。
沃尔夫和他的律师同事希瑟·理查德(Heather Richard)在给法庭的信中写道:“他们很高兴有一天能有机会与他团聚。”“他们知道拉巴尼先生有明显的医疗和精神问题，但是，如果有机会，他们希望照顾他的余生。”
在沃尔夫认罪后，法官洛里·钱伯斯·格雷表示，她愿意推荐临终关怀。关于假释的问题，她说她会审查完整的案件记录，然后考虑接受沃尔夫的建议。
据拉巴尼的一个兄弟赛义德·法赛尼(Syed Fasaini)说，拉巴尼的兄弟姐妹们在1995年父亲去世后就与亲人失去了联系。今年早些时候，他们在阅读了《休斯顿登陆》之前在网上对拉巴尼的报道后，联系了拉巴尼的法律团队，沃尔夫在法庭上称这种情况为“天命”或命运。
拉巴尼最小的弟弟法萨尼随后从孟加拉国的一个小村庄西希卡尔普尔写信给洛里·钱伯斯·格雷法官。他用简短的句子描述了他的家人对他们失去的兄弟姐妹的感情，并以一个承诺结尾。
“尊敬的法官，”他写道。“我将照顾我的兄弟。”
本文首先出现在休斯顿登陆网站上，并根据知识共享许可在这里重新发布。
