(注意:重铸标题;更新的细节贯穿始终)作者:Kang Yoon-seung
首尔，1月31日(韩联社)——周二公布的数据显示，韩国12月份工业产出环比下降1.6%，由于出口疲软，制造业仍然低迷。
根据韩国统计局的数据，工业生产从11月的0.4%反弹转为32个月来最大幅度的下降。
去年12月，由于汽车和电器配件行业分别减少9.5%和13.1%，采矿业、制造业、天然气、电力行业的产出比上月减少了2.9%。
另一方面，数据显示，作为支柱的芯片行业的产出同期增长了4.9%。
在韩国出口疲软的背景下，最新的整体产出下降。12月份，出口同比下降9.5%，为549.9亿美元，连续第三个月下降。
数据还显示，12月服务业产出环比下降0.2%，因运输、餐饮和住宿行业的亏损抵消了金融业的增长。
在服装等半耐用品销售走强的推动下，衡量私人支出的零售销售额同期增长1.4%。
数据还显示，受机械和运输设备行业影响，12月设备投资环比下降7.1%。
然而，2022年全年，该国的工业产出同比增长3.3%，零售销售和设备投资也在增长。
在电子零件和化工行业的带动下，采矿业、制造业、天然气和电力行业的产出增长1.4%，不过芯片和汽车行业的表现依然低迷。
它补充说，在住宿、餐饮、金融和保险行业表现强劲的背景下，2022年服务业的产出同比增长4.8%。
在服装和医疗用品销售强劲的推动下，2022年零售额同比增长0.2%。
数据还显示，同期设备投资增长3.3%，主要由机械和运输设备行业带动。
科林(结束)
