感谢编辑、记者、员工、读者、广告商、朋友和家人
这是《芭堤雅邮报》的最后一期印刷，标志着芭堤雅最受尊敬的出版物一个时代的结束。经过30年的专注服务，我们悲伤而自豪地向全球数百万读者告别。
《芭堤雅邮报》创办于1993年，是一份英文周报，主要报道芭堤雅及其周边地区的当地、全国和国际新闻。多年来，它已经不仅仅是一份报纸;它已经成为我们读者值得信赖的朋友和伙伴，提供独特的信息，娱乐和社区参与。停刊印刷版的决定是在媒体格局迅速发展的时候做出的，数字平台占据了中心舞台。我们认识到需要适应不断变化的时代和读者的偏好，并向他们保证我们不会和他们说再见。该出版物将继续其在数字领域的传统，保持其存在并致力于通过其网站www.pattayamail.com提供高质量的新闻。
最后发行的这一期是对《芭堤雅邮报》数十年来的辛勤工作、奉献精神和卓越新闻品质的致敬。它展示了塑造社区、庆祝其成就并克服其挑战的故事。从当地事件到全球事务，《芭堤雅邮报》一直是一个可靠的信息来源，反映了其读者的不同兴趣。
《芭堤雅邮报》(Pattaya Mail)是芭堤雅的第一份英文报纸，最初的试刊头版是1993年7月23日正式发行《芭堤雅邮报》的先驱。
