在新的硝酸盐法规出台前几周,科克的农民们举行抗议,寻求灵活性

科技作者 / 花爷 / 2025-06-30 08:39
"
    多达200名农民在科克举行抗议活动,强调他们面临的“真正困难”,就在几周后,硝酸盐减法的变化将生效。  来自爱尔兰

  Farmers protest in Cork as they seek flexibility o<em></em>nly weeks before new nitrates rules

  多达200名农民在科克举行抗议活动,强调他们面临的“真正困难”,就在几周后,硝酸盐减法的变化将生效。

  来自爱尔兰南部各地的农民们聚集在Carrigaline,带着两头奶牛沿着主要街道游行,在企业、贸易和就业部部长Simon Coveney和财政部长Michael McGrath的办公室前停下来递交信件,然后在Tánaiste Micheál Martin的办公室继续他们的抗议。

  农民们担心,为了遵守硝酸盐规定,并在1月1日之前减少他们的库存,他们将不得不在新的一年里宰杀即将分娩的怀孕奶牛,这已经被爱尔兰农民协会(IFA)提出为一个重大的动物福利问题。

  这次抗议活动是由爱尔兰足协科克中心分会组织的。该组织主席康纳·奥利里告诉《爱尔兰审查员》,欧盟委员会“没有给我们时间”来遵守规定,也没有给农民“生下这些奶牛,然后把它们赶出这个体系”。

  他说,今年早些时候,农民们还没有意识到到年底他们需要做些什么,就把牛送入了产仔。

  奥利里表示:“我们的要求是,允许我们在农场生产奶牛,并进行合理、有计划的减产。”他表示,这将是“道德”的做法。

  奥利里表示,“显而易见”的解决方案是,处于新减少限制的农民可以有一段时间来遵守,比如12个月,让他们的农场适应新的限制。

  虽然农民们正在期待政府与委员会进一步谈判并制定切实可行的解决方案,但奥利里先生说:“我们只是没有时间等待有人决定研究这个问题。”“我们需要尽快采取行动,”他说。

  专员的访问

  此次抗议活动是在欧盟环境专员Virginijus sinkevi

  尤斯最近访问都柏林之后举行的。由于水质趋势,欧盟委员会决定从1月1日起将爱尔兰的硝酸盐减量从每公顷250公斤有机氮减少到220公斤。

  IFA的成员参加了与农业部专员的会议,这次会议未能为即将到来的削减带来任何灵活性。IFA国家环境主席Paul O 'Brien在会后表示,为了遵守1月1日实施新规定的时间表,“期望农民在今年年底将其放养率降低到220公斤是完全不合理的”。

  “去年春天,在做出任何决定之前,农民们就决定让他们的奶牛产仔。现在指望农民宰杀这些产犊的母牛是不合理的,也不符合良好的动物福利,”奥布莱恩先生说。

   A tractor and trailer leads the march down the main street in Carrigaline. Picture: Larry Cummins

  “弹性”

  除了减少奶牛数量之外,农民的其他选择是获得更多土地或出口泥浆。然而,奥利里表示,出口泥浆在爱尔兰并不像在欧洲其他地区那样实际。他认为,尽管爱尔兰的政界人士“似乎理解”这种困境,但欧盟委员会(European Commission)的“命令”是让农民“忍着,在1月1日之前赶到那里”。

   Dairy farmers Do<em></em>nal Sweeney and Nigel Bryan lead two cows on the march through Carrigaline. Picture: Larry Cummins

  “我们真正担心的是,在欧洲将如何监管我们的问题上,我们的政府似乎没有发言权,”奥利里表示。

  “这就是为什么我们想让专员来看看我们在做什么。

  “让他来到都柏林,却不去都柏林以外的地方,真是令人失望。在我们看来,我们的政府部长们在欧洲问题上再也没有发言权了。”

  O'Leary先生补充说,农民是“有弹性的”,并且习惯于处理“失望”,但政府必须在这方面为他们而战,以拯救这个行业。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读