风暴“巴贝特”引发的洪水在格兰迈尔造成大面积破坏,居民们争相保护家园

护肤作者 / 花爷 / 2025-06-30 08:28
"
    一家工程公司正在进行一项耗资数百万欧元的防洪工程,帮助格兰迈尔防止了更多的破坏,因为风暴“巴贝特”的洪水有可能向

  Storm Babet floods cause extensive damage in Glanmire as residents scramble to protect homes

  一家工程公司正在进行一项耗资数百万欧元的防洪工程,帮助格兰迈尔防止了更多的破坏,因为风暴“巴贝特”的洪水有可能向下坡的市中心蔓延。

  索伦森工程公司(Sorensen Engineering)在11年前格兰米尔(Glanmire)遭受严重洪灾时承诺,当时风暴巴贝特(Babet)席卷了整个郡,在24小时内带来了一个多月的降雨。

  随着水位缓慢上升,工程师们在老科克-都柏林公路旁的一座桥上挖了一条通道,让水通过,防止溢流和洪水冲下黑兹尔伍德中心。

  尽管他们做出了努力,但在2012年和2015年遭遇大规模洪水的其他地区昨天再次遭到袭击,包括铜谷Vue、Marwood、Rivergrove和Meadowbrook的住宅区

  黑兹尔伍德/克雷斯特菲尔德购物中心的生意也受到严重影响,而萨斯菲尔德的投球俱乐部的球场完全被毁,俱乐部的会所也遭到了广泛的破坏。

  在Copper Valley Vue,消防队员帮助将水从房屋中抽出。

  Water pouring across the road in Glanmire Co Cork. Picture: Eddie O'Hare

  一位名叫玛丽·“帕特”·巴雷特(Mary ' Pat ' Barrett)的居民在自家车道入口处装了一道防洪闸,但它并没有阻止水流入她家。邻近的一些房屋也被淹没。

  “2015年我们这里又被洪水淹没了,我们没有洪水保险。但我想情况可能更糟,我们可能在加沙,”巴雷特表示

  “新线”公路(连接格兰米尔和诺克拉哈)距离她家几百米,就像一条河,开车的人碰碰运气,最后会有志愿者把他们赶出去,但有时太晚了。许多被淹的汽车将被冲销。

  就在20公里以北的拉斯科马克村,更多因之前的洪水而失去洪水保险的住户再次开始计算损失。

  靠近社区中心的沙文河决堤,淹没了主要街道上约20处房产,导致曾经的科克-都柏林主干道关闭。

  Alys and Zac Lane from Glanmire Co Cork beside the damaged road and flooded Glanmire GAA pitch. Picture: Eddie O'Hare

  在格兰米尔社区学院工作的克莱尔·奥弗林(Claire O’flynn)被告知,她的家被洪水淹没了,要赶紧赶回家。

  然而,由于格兰迈尔的大部分道路都被封锁了,她花了一个多小时才穿过狭窄的乡间小路到达那里。

  幸运的是,那时她的家人已经把家具搬到了楼上。

  当地的志愿者来帮忙扫水。

  “我们没有为此投保,我家的防洪闸也坏了,”她说。

  她的邻居、巴西出生的弗拉维亚·格尔佐斯卡斯也在试图把恶臭的水弄出来。

  她已经在那里住了一年了,她说当道路开始淹水时,过往的车辆行驶得太快,把海浪推到了她的房子里。

  Mary Pat Barrett whose house was flooded in Copper Valley View in Glanmire Co Cork.

  来自格兰米尔的共和党议员帕德拉格·奥沙利文赞扬了紧急服务部门和承包商所做的工作。

  他说:“消防队、市政工作人员和索伦森土木工程有限公司也在帮助使用抽水设备。索伦森土木工程公司实际上是从事防洪工程的承包商。”

  科克市议会运营总监大卫·乔伊斯告诉《爱尔兰观察家报》:

  如果你看看道格拉斯和托格尔,它们在过去两年中都安装了防洪计划,这些地方没有发生洪水。

  格兰米尔是受洪水影响最严重的地区之一,已经启动了一项防洪计划,但不幸的是,由于工程在过去两个月才开始施工,这项计划还没有到位。

  “但一旦该计划到位,人们希望它能产生与道格拉斯和托格尔一样的影响。”

  “我们希望计划中的其他方案能够尽快实施,并保护其他一些被洪水淹没的地区。”

  乔伊斯表示,正在筹备中的计划包括布莱克浦的一个,其资金已得到公共工程办公室的批准。

  检查爱尔兰考官的天气中心定期更新的短期和长期预报,无论你在哪里。雨量和气温图表也可用。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读