路透东京8月11日电- - -东芝(Toshiba)周三从东京证交所退市，此前10年的动荡和丑闻导致这家日本最大品牌之一倒闭，并引发了收购和不确定的未来。
这家企业集团将由私募股权公司Japan Industrial Partners(JIP)牵头的一群投资者私有化，这些投资者还包括金融服务公司欧力士(Orix)、公用事业公司中部电力(Chubu Electric Power)和芯片制造商Rohm。
在与海外激进投资者旷日持久的斗争使这家电池、芯片、核设备和国防设备制造商陷入瘫痪之后，此次140亿美元的收购将东芝纳入了国内手中。
东芝在一份声明中表示，“现在，东芝将与新股东一起朝着新的未来迈出重要一步”，并表示将感谢股东们的持续理解和支持。
东芝股价周二(最后一个交易日)收于4,590日圆，较前一日下跌0.1%。
虽然尚不清楚东芝在新东家的领导下最终会以何种形式出现，但首席执行长岛田太郎(Taro Shimada)预计将专注于高利润的数字服务。
JIP对岛田的支持打乱了它早先与一家政府支持基金合作的计划。一些业内人士表示，分拆东芝可能是更好的选择。
麦格理资本证券(Macquarie Capital Securities)日本研究主管达米安?通(Damian Thong)表示:“东芝的困境最终是由糟糕的战略决策和糟糕的运气共同造成的。”
“我希望通过剥离，东芝的资产和人才能够找到新的归宿，充分发挥他们的潜力。”
日本政府将密切关注此事。该公司约有10.6万名员工，其部分业务被视为对国家安全至关重要。
JIP将有四名高管加入董事会，投资者欧力士(Orix)和中部电气(Chubu Electric)各有一名高管。东芝主要贷款机构三井住友金融集团(Sumitomo Mitsui Financial Group)的一名高级顾问将加入新的管理团队。
东芝已经开始行动，与Rohm合作投资27亿美元，共同生产电源芯片。
加州大学圣地亚哥分校(University of California, San Diego)研究日本商业的教授乌尔里克·舍德(Ulrike Schaede)说，该公司需要退出利润率较低的业务，并为自己的一些先进技术制定更强有力的商业战略。
Schaede说:“如果管理层能找到一种方法，让这些工程师真正参与突破性的创新活动，他们就能成为重要的参与者。”
“他们是一家深度科技公司。”
(安东·布里奇报道;Miho Uranaka和David Dolan补充报道;编辑:Louise Heavens和Christopher Cushing)
×
