芭芭拉·史翠珊在回忆录出版后谈论表演、音乐和命运

科技作者 / 花爷 / 2025-05-14 14:46
"
    在准备谈论她的回忆录之前,芭芭拉·史翠珊需要把自己从当前的事件中抽离出来。  “我正在关注(被驱逐的共和党人)乔治

  

  在准备谈论她的回忆录之前,芭芭拉·史翠珊需要把自己从当前的事件中抽离出来。

  “我正在关注(被驱逐的共和党人)乔治·桑托斯,并担心世界和民主,”当被问及她做得怎么样时,她在电话采访开始时说。

  “我不得不说,”过了一会儿,她又说,“我想我还行。”

  《我叫芭芭拉》花了她最具挑战性的电影项目一样长的时间才完成,这是有原因的。几十年来,她很少有独处的时间来静下心来写作。

  即使她的电影和演唱会生涯基本上结束了——“我不再喜欢表演了,”她说——这位长期的自由主义者和政治活动家仍然全神贯注于新闻,不管新闻有多令人沮丧,从明年的美国总统选举到中东战争。

  长期以来,史翠珊一直是最注重隐私的超级明星之一,对她来说,公开自己是一项持续的挑战。但是,正如她在回忆录中所解释的那样,她感到对那些真正对她的工作感兴趣的人,对她的工作背后的过程,“也许还有这个过程背后的人”,有一种“义务”。

  “我以为写书会比拍电影容易,但是,天哪,我错了,”她写道。

  11月初出版的《我叫芭芭拉》是一本近1000页的回忆录,讲述了现代演艺圈的一个史诗般的故事——她从20世纪40年代和50年代布鲁克林的工人阶级到全球成名的不妥协的崛起。史翠珊的唱片在全球销量超过1亿张,她获得了多项艾美奖和格莱美奖、美国电影学院终身成就奖和总统自由勋章。

  至少从20世纪80年代开始,出版商们就一直在寻找她的生平故事。当时,《双日》杂志的编辑杰奎琳·肯尼迪(Jacqueline Kennedy)游说史翠珊签约,但她觉得自己还没有准备好。

  但从20世纪90年代末开始,史翠珊开始用手写记录记忆,因为她不会打字。2015年,她与维京公司达成了出书协议,并指出,她原本打算在两年内完成的一份手稿,结果花了十年时间才完成。她松了一口气,得知这种延迟在出版界并不罕见。

  In the late 1990s, Streisand began writing down memories – in longhand, because she couldn’t type. Photo: AP

  81岁的史翠珊在采访中说:“我一直在想这个问题。“比如,伟大的作家,如果他们花了很长时间,他们怎么谋生?

  有外部收入是有帮助的。

  在她的回忆录中,史翠珊生动、详细地回忆了她在百老汇的突破和在电影《有趣的女孩》中的角色,录制了诸如排行榜冠军专辑《人民》和《有罪》以及制作了诸如《我们曾经的样子》、《一个明星的诞生》和《燕儿》等标志性的史翠珊电影,这标志着她作为一个制作、导演和主演自己电影的女人的独特成就的开始。

  她还回顾了她与埃利奥特·古尔德的八年婚姻,她与瑞安·奥尼尔和唐·约翰逊的婚外情,以及她与詹姆斯·布洛林的持久关系,她于1998年结婚。

  “没有什么是不可能的,”她在书的结语中这样开头。

  《我叫芭芭拉》在《纽约时报》畅销书排行榜上名列前五,她的电影和专辑受到了各种各样的评论。《卫报》的艾玛·布罗克斯写道:“从本质上讲,这是一个充满生机、愤怒、难以置信的野心和食物(史翠珊喜欢吃)的故事,你看完后会筋疲力尽,但会微笑。”

  在最近的采访中,史翠珊回顾了她的音乐品味,她制作的电影和她喜欢的电影,以及她的命运感,这些可以追溯到童年。

  她回忆起20世纪50年代在舞台上看《安妮日记》的情景。即使在那时,她也知道她能做到。

  “我对自己说,‘我才14岁。我是犹太人,我可以扮演那个角色。“唉,我是怎么知道的?”我不知道。所以我有一部分是非常自给自足的,或者相信自己。”

  For a quarter-century now, Streisand has been married to actor Brolin. Photo: AFP

  但也有另一部分,一种消极,一种怀疑——“我不知道是不是只有艺术人才会这样,”她说,但这是一种二分法。

  “然后有一部分从你的灵魂、我的DNA、我的父亲,甚至我的母亲那里知道,它告诉你‘你可以做到。“我不知道该怎么形容。它不是装在瓶子里的。”

  她父亲在她幼年时就去世了。她回忆说,她以“没有父亲的女孩”和“好嗓子”而闻名。比起猫王或查克·贝里的最新热门歌曲,十几岁的她更喜欢《Guys And Dolls》的原声音乐,她更喜欢百老汇音乐剧而不是摇滚。

  “我先找了歌词。如果我能听懂歌词,我就能唱这首歌。我认为我的声音是理所当然的。”

  “他们(表演歌曲)来自百老汇音乐剧。有一个角色扮演那些角色,唱那些歌。所以要有所行动。有开头,中间和结尾。(对于摇滚歌曲),你只需要重复这个短语。有一个短语,然后有一座桥,然后有一个短语。我不知道。它们从来没有吸引过我。”

  她分享了她在看完《花月杀手》后写给导演马丁·斯科塞斯的一封信。

  “你拍的这些电影太棒了。演员们的表演和剧本让我印象深刻。我很抱歉拒绝了你,如果是你邀请我出演《爱丽丝不再生活在这里》的话。(艾伦·伯斯廷(Ellen Burstyn)在1974年上映的影片中饰演一位有抱负的歌手。)因为我被告知这是一个夜总会里的坏歌手的角色。所以我想,‘我当时还不是一个好演员,演不了一个好歌手。’”

  她说,她在“我做的那个失败”中结束了这个角色,她指的是1981年的喜剧《漫漫长夜》。

  回顾她的职业生涯,史翠珊回忆起在她搬到加州马里布之前,她在老家放的一张相框。这是她19岁时接受的一次采访。

  “他们问我,‘你想做什么?’就像,‘嗯,我想做很多事情。我想表演,想唱歌。“哦,我甚至说过有一天我想导演一部歌剧。我一直都想这么做。我一直没时间做那个。虽然我有可能帮得上忙。——ap

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读