

明星尝试儿童小说并不是什么新鲜事(朱莉·安德鲁斯1971年就出版了《曼迪》)。但今年10月,凯拉·奈特利(Keira Knightley)创作并绘制了她的第一部儿童小说,被称为“现代经典”,这一消息在儿童作家中引起了愤怒,他们在社交媒体上开玩笑说,他们想成为电影明星。对于没有受过教育的人来说,书写文字可能是一件棘手的事情。杰米·奥利弗(Jamie Oliver)被迫撤下了他的新作品《比利与史诗般的逃亡》(Billy and the Epic Escape),因为它被批评为延续了有害的刻板印象,并“轻视”了原住民的痛苦历史。
其他作家感到沮丧是可以理解的,他们觉得自己被挤出了新闻报道和书店。有时不清楚到底是谁在写标题。许多回忆录都是代写的,这并不奇怪——没有人真的认为哈里王子辛苦了几个月才写完《备用》。毕竟,名人的人生故事属于他们自己,所以聘请专业作家来讲述这些故事似乎没有什么问题。但谁拥有一个想法或虚构的叙述?
俗话说,每个人都认为自己有一本书,在儿童书籍方面更是如此。能有多难呢?显然,这个问题很难回答,否则就不需要代笔了。消除儿童书籍作者身份的任何不确定性,不仅对鬼魂有帮助,对那些真正自己写作的名人也有帮助。像汤姆·弗莱彻(McFly的创始人)和大卫·巴德埃尔这样的成功作家现在是最出名的作家,当然是孩子们最熟悉的作家。
英国作家协会(SoA)也呼吁名人、出版商和经纪人向所有知名人物作品背后的作者致谢,尤其是儿童书籍。你不能把自己的名字写在一幅画的底部,或者声称自己为别人创作了一首音乐,不管你有多出名。但这种情况在出版界一直在发生,对好莱坞演员、流行歌星、喜剧演员或王室成员的书的胃口似乎永无止境。
体育明星克里斯·霍伊和马库斯·拉什福德总是大方地承认他们的鬼魂。黛米·摩尔(Demi Moore)坦率地说,如果没有记者阿里尔·利维(Ariel Levy)的代笔,她就写不出回忆录《头脑特工队》(Inside Out),这让人耳目一新的感觉。这样的话不应该是例外。在2021年的SoA运动之后,将翻译人员的名字印在书籍封面上已成为标准做法。它希望所有的代笔人都有同样的选择(有些人更喜欢匿名)。目前,在这本书的致谢中,仅仅一句“谢谢”就足够了。其他建议包括更公平的报酬和合同条款(代笔作者通常会得到一笔固定的费用,但不包括电视或电影版权),以及将代笔内容包含在销售数据和亚马逊推荐等元数据中。甚至“代笔”这个词也暗示着一些不真实和看不见的东西。在一个声称高度重视真实性的时代,这种障眼法显得不合时宜。
名人书籍的兴起与名人文化的兴起密不可分(上周宣布莎拉?杰西卡?帕克(Sarah Jessica Parker)将担任明年布克奖的评委)。一部小说不是一瓶香水:光有一个闪亮的名字是不够的。品牌并不比内容更重要。写作是一种艺术形式,和其他艺术形式一样,需要多年的努力,这一点应该得到认可。