伦敦，11月30日——昨天，英国议会通过了一项允许协助死亡的新法案，开启了长达数月的关于可能的法律改革的争论，引发了一场关于死亡尊严和临终关怀的全国性讨论。
在对该法案的初步批准中，330名议员投了赞成票，275名议员投了反对票。该法案规定，在英格兰和威尔士，经医生评估生命仅剩6个月或更短时间的精神健全、身患绝症的成年人，有权选择在医疗帮助下结束自己的生命。
这是朝着法律改革迈出的历史性一步，英国可能会跟随澳大利亚、加拿大和美国一些州等其他国家，启动一代人以来最大的社会改革之一。
然而，该法案仍有可能被修改，甚至被否决，因为它将在下议院和未经选举的上议院上议院获得通过。
“这将是一个非常彻底的过程，”提出该法案的工党议员金·利德比特告诉BBC，并补充说这个过程可能还需要六个月的时间。
“我们有足够的时间来解决这个问题，”在众议院进行了四个多小时的激烈辩论后，她说。
赞成该法案的人表示，这是为了缩短那些身患绝症的人的死亡时间，并给予他们更多的控制权。
反对者表示，脆弱的病人可能会因为害怕成为家庭和社会的负担而觉得应该结束自己的生命，而不是优先考虑自己的幸福。
其他人则表示担心，在投票前没有足够的时间来考虑该法案，并强调了对其他地方允许协助死亡的保障措施被淡化的担忧。
该法案的主要反对者、保守党议员丹尼·克鲁格在接受天空新闻采访时表示：“如果我们可以，还会有进一步改善它的机会，如果我们不能，那么我希望我们能够否决它。”他补充说，他认为“不可能写出一份安全的法案”。
利德比特发誓要采取世界上最严格的安全措施。根据该提案，两名医生和一名高等法院法官将需要核实该人是否自愿作出决定。强迫或胁迫他人结束生命将被处以最高14年的监禁。
国家讨论部分
这一提议在英国引发了一场全国性的辩论，前首相、宗教领袖、医生、法官和总理凯尔·斯塔默（Keir Starmer）领导的工党政府的部长们都参与了讨论。
斯塔默投了赞成票，尽管他的政府中有几位高级成员投了反对票。民意调查显示，大多数英国人支持安乐死。
英国外交大臣拉米（David Lammy）表示，他投票反对该法案，因为他认为政治应该是“延长生命，而不是缩短生命”，而前首相苏纳克（Rishi Sunak）表示，他支持该法案，因为它将减少痛苦。苏纳克所在的保守党在7月大选中输给了斯塔默的工党。
该法案将改变英格兰和威尔士的法律。苏格兰正在考虑修改自己的法律，允许协助死亡，而北爱尔兰没有这样的提议。
周五，支持协助死亡的人聚集在议会外，用手机观看投票。当投票结果公布时，一些人拥抱、欢呼或干脆哭泣。
38岁的利兹·里德（Liz Reed）擦着眼泪说：“我非常高兴，但显然非常激动。”“我希望这意味着可怕的事情会有好的结果。”
Leadbeater对这场充满激情但有节制的辩论表示感谢，即使是那些反对她的法案的人。
“这很感人，但对很多人来说都是感人的，”她说。“我很高兴我们今天在这里代表了这些声音，我们可以把这件事带到下一个阶段。——路透社
