
12
比较不是关于精确的恒等式。人们总是可以对一个比较提出批评,声称它是不完美的。但这样的判断本质上是有缺陷的,因为比较不是为了标记身份,而是为了强调一些共同的特征——关键的特征,当然,不是偶然的或辅助的。
将纳粹统治下的犹太人聚居区与加沙的犹太人聚居区进行比较可能会令人深感不安;但是,我们是否应该把目光从这种相似之处移开,把我们的目光从现在正在展开的恐怖中移开呢?根据几位专家评论员的说法,这种恐怖在现代历史上是前所未有的。考虑一下目前正在发生的屠杀无辜平民的暴行和速度。除了通过无情的空袭进行可怕的杀戮之外,还有有预谋的剥夺被围困人口的基本必需品的行为:食物、燃料、药品和水。老人和年轻人都受到了羞辱,他们几乎赤身裸体,被法外处决。这些蓄意的种族灭绝行为难道不会让人想起纳粹主义吗?加沙,正如一些人所说,不再是一个集中营;这是一个灭绝营。
将加沙贫民区与纳粹统治下的犹太贫民区进行比较,很可能会引发一场关于不同种族灭绝议程的辩论。但这种讨论偏离了中心问题。撇开差异和变化不谈,将各种种族灭绝联系在一起的是它们深不可测的残忍和令人眼花缭乱的不人道。这些毁灭的行为是如此反常,以至于无法用语言表达。语言和理性被这种大规模消灭人类的世界末日特征所阻碍、残废和瘫痪。
2023年11月26日,以色列和哈马斯休战的第三天,巴勒斯坦人从加沙市南郊的Zeitoun区向南行进。(图片来源:Ahmed Ibrahim / APA Images)
想把目光从这一切移开是很自然的——(这里的“这”指的是所有那些太过淫秽、太过令人厌恶的东西,让人想都不敢想。)但是,与当前受害者——被围困的巴勒斯坦人的痛苦相比,这种“亵渎”的比较所带来的尴尬相形见绌。他们的痛苦不会因为我们把目光移开,拒绝面对比较而消失。如果公开而有力地表达这种对比能带来希望,有助于阻止大屠杀,并预防全面的种族灭绝,那么这种对比所带来的不安是否会减轻?
我认为,加强这种比较具有重要的政治和道德价值,因为这种类比引发的内心痛苦可以成为一种有益的自我质疑形式,否则就会冲突,自满或冷漠的公众。这种比较所产生的冲击效应,有力量把公众从自满、否认和完全绝望的感觉中震醒。事实上,回想起标志着犹太人大屠杀的“不可言说”的门槛,并将20世纪的事件与现在划清界限,就是在提醒世界,今天对加沙人的战争(实际上,对约旦河西岸巴勒斯坦人的战争)已经达到了纳粹暴力促成的受害者身份的可怕门槛。多年来,这个门槛让人产生了一种犹太人绝对是受害者的想法。不再。过去的恐怖又以一种新的面目卷土重来;我们的受害者不是犹太人,而是巴勒斯坦人。
如果我们要强调当前危机的严重性,我们就必须紧急投入。这种令人不安的对比,我在上面已经阐述过了,可能会激发公众采取行动,进行政治演讲和有效的抗议。不进行比较就是让加沙的末日景象和屠杀进一步恶化。有些人(尤其是以色列的辩护者)可能会说:这没有奥斯维辛那么糟糕,所以我们可以(至少在道德上)继续轰炸加沙地带。
政治价值并不是强调这种令人不安的比较的唯一优点。这个令人不安的类比也是打破长期存在的神话的关键手段:换句话说,犹太人的受害者身份是无与伦比的,在其严重性上是崇高的和独特的。事实上,正是以色列的例外主义让犹太复国主义政治精英(无论他们在哪里——美国、英国、欧洲或以色列)在超过75年的时间里一再藐视国际法。正是这种培养出来的超然崇高感(源于大屠杀的武器化和对圣经的操控性使用)将以色列的地位提升为世界舞台上一个傲慢的演员,一个对所有红线(即几乎所有日内瓦公约和联合国决议)漠不关心的角色。
有了这种自我赋予的超人身份,以色列的扩张主义和对无辜巴勒斯坦人的屠杀得到了上帝赋予的无限权力的支持。2万1千多名巴勒斯坦人的死亡并不能平息以色列对10月7日事件的报复欲望。对以色列来说,联合国决议“仅仅”属于世界事务;因此,它将这些视为微不足道,用神圣权威的语言来表达自己的主张。以这种傲慢的修辞姿态,它嘲笑别人对它的道德判断和批评。它厚颜无耻地无视国际法,因为它知道,在美国的支持下,它可以违反理性和法律而不受任何惩罚。以色列曾经作为种族灭绝的集体受害者而受到同情,但现在却是犯罪者,这个国家自相矛盾地将受害者身份作为其最基本的目的。
如果我们要让以色列为其罪行负责,我们必须行使民主权利,公开和毫不掩饰地说,犹太人对种族灭绝造成的受害者身份没有垄断。犹太人不是历史的永恒受害者。相反,进步的犹太人有道德责任帮助犹太复国主义者放松对这种单一受害者意识的控制。后者是一种自我赋予的特权,使以色列(及其支持者)能够利用这种特权,带来灾难性的——种族灭绝的——后果。我们必须帮助彻底制止这场大屠杀。
将纳粹统治下的犹太人聚居区与以色列(当前)法西斯统治下的加沙聚居区进行比较,必须停止亵渎神灵的行为。事实上,无论这种比较多么令人不安,都必须公开表达出来,哪怕只是为了迫使以色列及其辩护者在纳粹历史的镜子中看到这个“犹太”国家的倒影,并希望以厌恶的心情思考它自己的法西斯现实。如果这种情况能够发生,那将标志着历史上的一个重大转折点。