视频中:狱中谈话:对爱德华·克苏拉的独家采访，他被指控谋杀了利特尔-耶尔·梅尔尼克/约阿夫·埃蒂尔
2021年，利塔尔·耶尔·梅尔尼克的去世震惊了整个国家。上周是爱德华·“埃迪”·桂被控谋杀她的审判开始两周年。对他提出严重起诉的国家检察官办公室并非毫不犹豫地决心使他被定罪。公设辩护人办公室通过律师鲍里斯·谢尔曼(Boris Sherman)代表桂太郎，相信桂太郎是无辜的。那些关注审判的人相信，该案将在最高法院审理之前得到最终裁决。在Walla!本周，桂太郎在狱中与我们的记者约阿夫·艾蒂尔的一次对话中，首次讲述了他的观点。应该强调的是，桂提出了许多要求，这些要求尚未在法庭上得到澄清，他对谋杀Lital Yael的审判正在法庭上进行，这只是他自己的说法。
Lital-Yael Melnik /由家人提供
“我的王后死了，而我被指责谋杀了她，”桂太郎总结了他所谓的人生悲剧。“雅艾尔是我一生中最爱的人，她的死是我一生中最大的悲剧。这是我脑子里想不起来的东西。调查团队建立了一个概念，给它起了一个名字，然后坚持下去，他们不会承认自己错了。警察，甚至在他们指控我之前，就已经召开了新闻发布会，他们说这是一起残忍的谋杀案，凶手已经被抓住了。从那以后，一直在庆祝这件事的媒体在屏幕的另一边制造了数百万的审讯者，他们也让她的家人陷入了对我的无理仇恨之中。问题是根本就没有谋杀。”在州检察官办公室考虑以较轻的罪名起诉他之后，梅尔尼克的家人发起了一场顽强的公开斗争，要求以谋杀罪起诉他。“看到他在监狱里度过余生会是一个小小的安慰，但这对我们来说很重要，”桂川被指控谋杀后，祖母柳德米拉(Lyudmila)说。“我们不会放弃。我的孙女从17岁起就被埋在地下，而他不可能在外面自由活动。”现年41岁的香村曾离过两次婚，有几个孩子。当他在马阿勒·哈卡梅尔医院(Ma’ale HaCarmel Hospital)的青年部当护士时，他遇到了这位才华横溢、敏感的高中生，她和他的女儿年龄相仿。“谈论这件事并不容易，”他在与Walla!在监狱里。她只有17岁，但很成熟。她有女王的气质，年轻却比实际年龄老。她的性格非常坚强。很难形容她有多漂亮。在我遇到她之前，我和所有的男人一样，认为这样的关系是错误的，但她向我解释说，我们在一起是可以的，任何人都可以爱上任何人，不应该打扰任何人。所以我说，好吧，我给我们五年的时间，然后你就得走你的路了，她说，‘不，我想和你共度余生。’最后，我意识到有很多人都是这样过着年龄差距的生活，即使在以色列也是如此。我平静下来，一切都很好，我告诉她，我也希望我们能永远在一起。”
与Rivka Zaida实验室合作
Eddie Katsura在法庭上/Shlomi Gabbay
他叫她"雅鲁什"她叫他"宝贝"他们进行灵魂对话。雅艾尔-利特尔的父母已经在比利时生活多年。他听她说，母亲很少给她打电话，只是在她生日的时候。他说她说她和孩子的父亲没有任何联系。她在奥尔阿基瓦和祖父母一起长大，可能在他身上发现了父亲的形象。在监狱里和沃拉记者的谈话中!他透露他们有结婚的打算。“我们订婚了，”他说。“夏天我给她买了一枚戒指，我们在家里举行了这种私人仪式。她戴着订婚戒指，从我们的最后一夜起就一直戴在她的手指上。”爱德华·桂1972年出生于乌克兰与波兰接壤的利沃夫。他两岁时，父母离婚，由母亲独自抚养。父亲搬到了16个小时车程外的顿涅茨克(Donetsk)，与他保持着联系，偶尔一起出动飞机，共度一天。高中毕业后，桂太郎搬去与父亲和新婚妻子同住，并在那里获得了自己的职业——注册护士。他回到家乡，1993年来到以色列，但发现他不能带女朋友，他在以色列呆了两年，回到乌克兰，结婚，离婚，没有孩子，2000年，28岁的他独自移民到以色列，定居在佩塔提克瓦，开始从事这一职业。2002年，他再婚，生了两个孩子，但五年前他又离婚了。事件发生时，女儿16岁，儿子13岁。他的父亲，大约80岁，在他之前移民到以色列，甚至不知道这件事。Eddie Katsura从父亲那里有个兄弟，父亲还没有告诉他。那些与桂保持联系的人都是朋友和亲戚。女儿接了他的电话，但并没有真正联系他。他16岁的儿子对此更感兴趣，他的朋友会时不时带他来。自从战争爆发以来，访问停止了，因此，访问也停止了。他们向他食堂金库的转账也停止了。Katsura通过了Kishon拘留中心和Tzalmon监狱，现在被关押在Gilboa监狱，该监狱被认为是以色列戒备最森严的监狱之一，因安全囚犯逃跑而声名狼藉。他也通过了有问题的逃生翼，但现在被关押在4号翼。他被关押在一个由七名囚犯组成的“俄罗斯”牢房里，其中六名是来自前苏联的移民。在和一些有权有势的俄罗斯人交朋友后，他们看了他的起诉书，发现这不是强奸案，就像最初在监狱里传言的那样，然后骚扰和骚扰就停止了。“我睡得很多。我也不想去院子里，”他分享道。“现在他们让我们在一个小院子里呆上两个小时。但我通常不想和人说话，即使人们认识我，尊重我。摊位上的人开始把我吸引到这项运动中来。他们花了很长时间，我终于开始练习了，所以现在已经提上日程了。打扫房间，洗衣服，洗澡，准备食物，睡觉。最近，我们看了很多电视新闻。”
Lital-Yael的尸体被发现的地方/官方网站，直到Shai Agnon 6
“我从医26年了，其中12年是精神病院的注册护士，”他继续说道，并将他与雅艾尔·利特尔的相识故事联系起来。“我甚至不记得雅艾尔第一次住院的情况。我记得她第二次住院，时间很长，两个多月。我处理棘手的案件。在住院期间，她写了一封“为什么我不应该”的信，一种自杀遗书。我在医院轮班的时候，我们在阳台上一起举行了这样一个象征性的仪式。我们把信烧了，这样所有不好的想法就会随着烟消散，从那以后，日子一天天过去，情况真的开始好转。她开始学习吉他和国际象棋等课程，重新对生活产生了兴趣。不管媒体怎么说，在住院时他们没有关系。医院员工证实了这一点。”“住院结束后，她回到家，然后给我打了电话，”他说。“当我们第一次在医院外见面时，是在Hof HaCarmel中央汽车站。我们在海滩上散步。这还不浪漫。第二次见面时，我们在海湾中心车站见面，然后去巴哈花园散步。即使这样，他们的谈话仍然是柏拉图式的，但已经涉及到各种各样的个人问题。还有一次我们去了海滩。每次这样的会议都是几个小时的谈话。她是个很有才华的女孩。很有趣。她甚至会根据自己的想象写短篇小说。她开始来我的公寓。四月底，当她带着植物和各种各样的东西来到我的公寓时，她给了我一封信，信的结尾是心形的。这是我留下的一封信。她说:“我爱上你了。”五月初，我们知道那是爱，我们是一对。那时，她告诉家人，她有一个男朋友，他是医院的护士。她的祖母非常反对，于是签发了针对我们的搜查令。所以我们才躲着警察。我儿子认识雅艾尔，因为他有时和我住在一起，会来吃饭。他们会交谈。我女儿有个男朋友，她一直忙着和他在一起，所以她没有和我联系，所以她不认识雅艾尔·利特尔。”
后来，在监狱里的独家谈话中，桂开始重建周末发生的事件，这些事件以Lital-Yael的死亡而告终，根据起诉书，桂被谋杀了。“她当时在寄宿学校，去度假了，”他回忆起2021年10月1日开始的事情。“她直接来找我。她写信给祖母说她去一家公司买衣服了。我告诉她回家让她平静下来很重要，我们几次试图离开家，但我们无法离开彼此。奶奶意识到，到了晚上9点，警察已经来找我了，我们还没有开门。巡逻车停在房子旁边，我们离开了，这样他们就不会看到我们，我们去了一个出租车站，这样雅艾尔就可以开车回家了。”“我们在小巷里走来走去，因为我们知道一辆巡逻车正在Kiryat Motzkin附近走来走去，试图找到我们。每次我们到达地铁站附近，我们就继续下一站，以便在一起多待15分钟。我们坐在莫扎特中心附近抽烟，她说她想告诉我，她从我的公寓里拿了一些东西，拿出一把外科医生的刀，并解释说，在寄宿学校，远离我，对她来说会有多困难。我突然想到，自从住院以来，在经历了如此漫长而美好的道路之后，我们又回到了同样的境地。我从她手里拿过刀，我们继续走到另一个十字路口，我们就这样走了一整夜，知道警察在找我们。我觉得我们又回到了那张纸条被烧掉之前的情况(在第一次住院治疗中)，只是我们的压力更大，监管更少。当我们漫步回到萨布拉路口时，我们走近了，我意识到我不能让她那样走。除了她所有的恐惧之外，她还担心警察会因为我违反限制令与她见面而给我带来麻烦。这个命令应该在三天后到期。”
Lital-Yael和她的妹妹Ruth/由家人提供
桂开始讲述那个安息日发生了什么。“我们谈到了她想要一个重生的仪式。她很有灵性，读了很多书。她对各种宗教、信仰和仪式都很感兴趣。她说她觉得这个仪式对她现在的处境会有很大帮助。我知道在印度有这样的仪式。人们这样做是为了清醒头脑。据我所知，甚至有士兵在服役后进行这种仪式来清理头脑。这个仪式仅仅是为了一种精神体验。没有人想到死亡。这是自发的。我们从没谈过这事。就我而言，我认为这是给我们的一根救命稻草，老实说，我很高兴她现在知道如何帮助解决她的问题了。”据桂太郎说，雅艾尔-利特尔指示他应该做什么。“她说我们会找一把铲子，让她躺下，我用沙子盖住她，让她保持这个姿势一小段时间，也许这会让她放松，把所有的废话都抛在脑后，她会感到重生，”他说。“我们开始思考如何才能做到这一点，我给她找了一个通气管，这样她就可以呼吸了。我给了它大约20秒。仪式结束了，她站了起来。我是说，她坐下来，我问她感觉如何，她告诉我一切都很好。好像她想要的东西真的存在似的。离我家大约100米，所以我们决定结束仪式，我跑回家向警察解释她没有和我在一起，她会跑到护士长那里，开车去Or Akiva安抚祖母，然后下午她会回到我身边。”据桂说，当他离开时，雅艾尔-利塔尔正在开会。“她让我跑回家，所以我拿着铲子回来了，铲子很小，颜色很鲜艳。雅艾尔让我带他去，因为我们讨论过要有一个带花园的房子，我也有很多植物，她种了一些。我回到家，警察已经不在了，我洗了个澡就睡了，等着她回来。”
梅尔尼克尸体被发现的现场/用户照片。
“上午10点半，有人敲我的门，我醒了。打开门，然后把我推了进去，混乱开始了。他们破坏了我的东西，把一切都弄得乱七八糟，我不明白为什么。我甚至想，也许在去护士长那里的路上，他们逮捕了雅艾尔，她可能说雅艾尔在我那里，来逮捕我，因为我违反了命令，因为直到晚上他们才告诉我到底发生了什么事。我不明白他们为什么要找我，他们想从我这里得到什么。他们把我带到泽武轮车站，还是一句话也没说，就把我转到了区指挥部。直到今晚，我才明白他们到底想从我这里得到什么。直到晚上9点左右，其中一名审讯人员才告诉我，‘你被指控犯有谋杀罪，’”他回忆道。“我以为这是一个拙劣的玩笑。我很震惊。一开始我简直不敢相信。但当我看到雅艾尔的祖母坐在走廊里哭泣时，我意识到她一定发生了什么可怕的事情。我也开始哭了。”“我认为在最初的日子里，他们把我当作线人，”他在监狱里继续与来自Walla!的记者交谈。“当我被关押在海法特警大楼时，我独自一人，有人把我带进来，看到我孤僻、内向、哭泣，他开始问我问题。我对他说:“去你的。”我崩溃了，处于灾难性的状态。毕竟，直到现在我还不敢相信雅艾尔死了。我内心深处认为她还活着，我会再见到她的。但后来他们告诉我她已经死了，这让我很害怕。当我意识到我失去了她时，我的感受无法用语言来解释。我的世界在那天以一种无法弥补的方式崩溃了。”桂太郎还对警方提出了严重指控。“在一次审讯中，他们打断了我的手。他们把椅子后面的手铐合上，把他打倒在地。他们想让我说是我杀了她。他们威胁我，说要把我的腿绑在天花板上，直到我写下他们的要求。在审讯期间，我确信他们会相信我，但是没有。他们从第一天起就称之为谋杀，所以他们不能再说他们错了。你还需要逻辑。你杀了一个人，怎么可能在他身上没有留下任何痕迹，在他周围也没有一米半的痕迹。我身上也有打斗的痕迹。我也没有动机。”
梅尔尼克和卡佐拉/约阿夫·艾蒂尔相遇的地方
那么发生了什么?“我猜她并没有经历她以为会经历的事情。我想当我离开那里时，她回到这个地方，用沙子覆盖自己，继续这个仪式，”桂太郎说。“事情就是这样。显然。我有时间考虑一下。显然，我给她找的这个通气管太高了，积累了二氧化碳。一个女人的肺大约是400cc，假设是150cc，所以结果是她呼气，二氧化碳进入，然后一个人失去意识，她可能吸入了沙子。这就是死因审判显示，当MDA到达现场时，她还活着，警察没有让他们接近。”值得注意的是，这只是桂太郎的说法，审判仍在进行中，他的说法尚未得到证实。后来在监狱里的对话中，桂说，在桂被指控谋杀的前几天，他和雅艾尔-利塔尔打了一架。“我嫉妒她的前任，她嫉妒我的前任。我们完成了。”她来了是事实。在我遇到雅艾尔之前，我有过一段婚外情。当我遇见她时，我就停止了。后来我和她有过一次。雅艾尔不知道这件事。他们说我周六早上离开雅艾尔后给这个前任发了短信。这不是真的。这是一些技术问题，也许我几天前发的一条信息是在周六从那部手机里发出的，因为我在关机几天后打开了它。”在狱中的一次谈话中，Katsura将其与Roman Zadorov的案件进行了比较，Roman Zadorov被判三次谋杀女孩Tair Rada，并在重审中被无罪释放。审问桂太郎的一些特警调查员也参与了对扎多罗夫的审讯。他说:“在每次听证会上，该部门的一些人都会出差，我听到他们说要把他带回监狱。”“我知道很多人认为他是无罪的，我见过他被强行指控，在重要的事情上喋喋不休，有证据表明不是他，法庭一次这样裁决，一次那样裁决。它带走了所有的希望，因为它表明法院可以为所欲为，因为没有法官希望每家报纸都说他放了凶手。就连我的律师也告诉我，‘法官判你有罪比判你无罪更容易。’这位律师总是告诉我，我会回家，当时他告诉我，甚至不会有起诉，因为他们花了72天的时间才做出决定，因为没有什么可谈的。”但随后卡泽拉指出，他的案子和扎多罗夫的案子不同，他说扎多罗夫的案子是残忍的谋杀。“这里没有谋杀，也没有人谋杀Yael，”他声称。“起初我以为发生了什么事，有人谋杀了她，但在审讯过程中，我意识到没有人谋杀她，这是一个悲惨的巧合，但没有人谋杀她。在审讯期间，他们一直对我说，‘说你谋杀了。’他们告诉我无论如何我都会被判终身监禁。他们一直威胁我，我一直说他们会给我测谎，但他们拒绝了。为什么?我一直说我没有动机。他们一直在说，‘她不想回家，所以你杀了她。’”
Lital-Yael的家人在法庭上/Shlomi Gabbay
在监狱里的一段对话中，桂声称他是这里的受害者。“我比雅艾尔的家人更伤心。我是这个故事里损失最大的人。我失去了我的爱，”他控诉道。“我无法从失去雅艾尔的悲痛中恢复过来。没有人告诉我，他们分担了我的悲伤。我被当作杀人犯对待。我很难看到那些照片。我看到了雅艾尔的脸，但那不是我认识的雅艾尔的脸。我有内疚的想法，因为我没有好好保护她。这是不应该发生的。不要为我们的关系感到内疚。我们很开心。我们需要彼此。我一生都在等待这样一个女人，一个关心我、爱我的女人。”Eddie Katsura被拘留，等待对他的法律诉讼结束。“他的案件是一起谋杀案，其情节令人不寒而栗，起诉书中的事实表明他很危险，”最高法院法官伊扎克·阿米特(Yitzhak Amit)在驳回公设辩护人办公室的上诉时指出，公设辩护人办公室请求释放被控谋杀Yael Melnik的人，以替代拘留的方式，“他在担任护士护理工作时遇到了Yael Melnik，当时她精神和情绪不稳定，利用了死者对他的依赖，甚至违反了为保护她的健康而发布的保护令”。阿米特法官指出，在这样做的过程中，“上诉人向自己证明，他不应该被信任”，而且，即使从过失杀人罪的角度来审查此案，“这也不能削弱他的危险性”。这也是海法地区法院法官Nitzan Silman得出的结论，他虽然暗示很难判定Katsura犯有谋杀罪，但还是下令将他关在监狱里，直到诉讼结束。
鲍里斯·谢尔曼律师代表桂兰/约阿夫·艾蒂尔
左- Sharon Zaggi-Pinhas(穿着浅色西装)，右:Efrat Nachmani-Bar(深色)/官方网站，Anat Geva Sharon
代表梅尔尼克家族的律师Efrat Nachmani-Bar和Sharon Zaggi-Pinchas回应说:“Katsura的话令人厌恶，他是一个残忍的人，为了逃避司法审判，他把自己当作受害者，同时指责除了他自己以外的任何人——警察、媒体、Lital Yael的家人，他不愿意为自己的行为承担责任。”他的言论将这场可怕的悲剧和对利塔尔·雅埃尔·扎伊尔的病态剥削描述为“爱情故事”，当她在医院患有精神疾病，而他是病房的护士时，他与未成年人的关系开始了，这是令人厌恶的，令人兴奋的，是应该从社会上根除的扭曲的，反社会的和虐待的观念。法院对他发出限制令，是为了在她还活着的时候保护她，这不是没有原因的。这是应Lital Yael祖母的要求，也是应福利当局的要求，福利当局尽一切可能使他与Lital Yael保持距离。不幸的是，所有的努力都白费了。有趣的是，那些声称Lital Yael是他一生挚爱的人在离开现场后不久就迅速给他的前女友发了一条电话信息。他声称，这是由于事故发生后立即发生的技术故障而发送的旧信息，这是一个荒谬的说法，是他试图编造的贝都因故事的一部分。“桂太郎选择了这个特殊的时刻——在这个时刻，他的家庭不仅要面对这个可怕的悲剧，还要面对这个国家遭遇的严重创伤性危机，现在还必须面对凶手提供的虚幻内容——这一事实值得所有人谴责。他把自己比作至今仍未从可怕的谋杀中恢复过来的悲痛的家庭成员，这真是令人震惊。”警方回应称:“调查文件处理专业，切中要点，采取了各种调查行动，以达到真相，所有嫌疑人的说法都经过审查和否认。”调查完成后，所有调查结果都移交国家检察官办公室审查，国家检察官办公室根据证据基础，决定以严重谋杀罪提出严重起诉。”Lital Yael的祖母Lyudmila Melnik回应说:“Katsura是一个恶魔，她引诱并谋杀了我的孙女——一个冷血的年轻女孩，并以一种特别残忍的方式缩短了她的生命。他说什么都改变不了他对女孩和妇女、对整个以色列社会构成威胁的事实，他必须在监狱中度过余生。”
