

一名英国教育标准局检查员在会议上“嘲笑”老师,“不听他们的”,对校长露丝·佩里死亡的调查今天听到。
今年1月,53岁的佩里被发现死亡,此前她所在的学校——伯克郡雷丁的卡弗舍姆小学——被告知评级从“优秀”降至“不合格”,这是可能的最低评级。本周对她的调查得知,佩里女士在死前两个月,在英国教育标准局对学校的检查中,经历了“她一生中最糟糕的一天”。
今天,伯克郡验尸法庭听说佩里女士参加的一个会议是“不愉快的”——老师们被“嘲笑”和“打断”。教育标准局检查时,卡弗舍姆中学的副校长克莱尔·琼斯-金(Clare Jones-King)现在是代理联合校长,她说会议上没有听取她的意见。
在审讯中,琼斯-金女士说:“在这样的会议中,你会预料到一定程度的挑战,但这次会议的某些时候的态度令人不快。没人听我说话。其他人的声音没有被倾听。我被打断了。有一次,有人举起手来阻止我说话。一阵冷笑。首席检查员,德里先生,对我的一个回答非常大声地说,‘我不同意’,这让谈话停止了。”
琼斯-金还表示,随着会谈的进行,佩里“越来越不安”。她解释说:“很明显,她很难过。她的妆弄脏了。她的脸涨得通红。她在哭。”琼斯-金女士后来形容教育标准局的检查“缺乏同理心、善意和同情心”。
雷丁的调查还听取了乔安妮·格罗弗的意见,她在调查时同样担任副校长,现在是代理联合校长。验尸官海蒂·康纳问道:“鉴于露丝的陈述方式,你觉得你可以在检查期间提出问题吗?”
格罗弗女士说:“在教育标准局的检查期间,我们非常担心露丝,但我们也担心我们采取的任何行动都会进一步影响露丝,或者进一步影响检查的结果。”我认为,就提出问题而言,当与你一起提出问题的人处于这些问题的中心时,很难做到这一点。
“当你是一名校长或高级领导团队中的某个人时,在检查过程中很难提出质疑、阻止或提出问题。这是一种权力不平衡,这使得人们很难以某种方式行事。”
随后,佩里家人的律师休·索塞(Hugh Southey)问格罗弗:“教育标准局的证据表明,暂停检查是可能的。你知道吗?”格罗弗女士说她没有。当谈到她自己的检查经历时,她说,她“从未在如此持续的时间里感到如此紧张”。
康纳女士对琼斯-金女士和格罗弗女士的最后一个问题是:“你觉得教育标准局的检查和露丝的精神健康恶化以及她的死亡之间有联系吗?”琼斯-金回答说:“是的,绝对是这样。”格罗弗女士说:“我知道,是的。”
调查之前听取了佩里女士的丈夫乔纳森的证词,他说他的妻子被检查“精神受到了创伤”,并说她告诉他,如果卡弗舍姆没有做好保护工作,她将被“摧毁”。英国教育标准局(Ofsted)的一位负责人也表示,该机构有责任“尽量减少校长的压力和焦虑”,但对他们的福利“不负责任”。听证会仍在继续。