一名厨师刺伤了一名妇女，他的母亲在闭路电视画面中认出了他，随后他向警方自首。
在学生伊莎贝尔·霍尔在游泳池和斯诺克休息室外受伤后，肯特郡的侦探们开始呼吁目击者。
不久之后，来自坎特伯雷的詹姆斯·南格尔接到了他妈妈的电话，告诉他她已经打电话给警方，确认他是嫌疑人。
这名29岁的男子第二天赶到警察局，否认参与了任何袭击。
但他现在面临牢狱之灾，周三陪审团判定他非法伤人罪成立。
坎特伯雷刑事法庭被告知，2021年12月8日凌晨，在霍尔女士被Elle McAllister殴打和拉头发的过程中，Nangle用一把锋利的工具(据信是一把房子钥匙)刺伤了她。
检察官说，他“狡猾而恶意地”伤害了她，然后表现得好像他“只不过是一个友好的维和人员”。
在本周的审判中，Nangle在作证时坚称自己是无辜的，声称当他用右手“戳”受害者的肋骨时，他的右手什么也没有。
他说，这样做是为了让两个女人分手，他并没有给她造成任何伤害。
回忆起他意识到警察要追踪他的那一刻，Nangle说他“吓坏了，害怕了，非常困惑”。
他告诉法庭，酒吧的一位同事给他看了警方上诉的截图，并补充说:“我不知道发生了什么。
“我当时并没有决定我应该做什么，但几乎就在那之后，我接到了我母亲的电话。
“她住在北爱尔兰。她告诉我，我爸爸看到了网上的文章，并联系了她。我父母离婚了。
“我妈妈立刻打电话给肯特郡警方，确认了我的身份，然后她打电话给我，说她告诉他们我会尽快回应。”
法庭得知，霍尔女士和朋友在市中心外出，凌晨在考辛斯酒店外面抽烟时，南格勒和麦卡利斯特以及另一名女子走过。
他们彼此都不认识，但两人之间有一个笑话，这导致了霍尔女士和麦卡利斯特之间的争论。
检察官基兰·布兰德说，当受害者告诉麦卡利斯特“****和她的朋友们一起离开”时，她的左颧骨突然被打了一拳，头发被抓住并向下拉。
“虽然乍一看，他(Nangle)似乎在扮演和平卫士的角色，但王室表示，他自己狡猾而恶意地袭击了伊莎贝尔，”他补充道。
而且它们不是拳头。是用某种锋利的工具击打的。简而言之，被告刺伤了她。
“目前还不清楚他手里拿着什么，但从他的手的形状和动作来看，手里肯定有什么东西。”
Nangle和McAllister都被保释，直到9月28日在梅德斯通刑事法院举行的量刑听证会。
