梅兰妮·拉·巴里将于12月30日在斯蒂芬·桑德海姆剧院出演百老汇的《与朱丽叶》，这是她的最后一次演出。巴里在伦敦西区和百老汇获得托尼奖提名的热门音乐点唱机音乐剧中创造了护士angsamlique的角色。Barrie将加盟即将在伦敦西区上映的《Hadestown》，在那里她将扮演Hermes。
继巴里之后，她将于2024年1月2日在百老汇上演她的首演。道森最近在芝加哥演出的角色是“妈妈”莫顿，她还出演了《窈窕奶爸》、《女服务员》和《Side Show》。
参演的演员包括罗娜·考特尼饰演朱丽叶，保罗·绍特饰演兰斯，托尼奖提名者奥斯汀·斯科特饰演莎士比亚，贝特西·沃尔夫饰演安妮·海瑟薇，贾斯汀·大卫·沙利文饰演梅，本·杰克逊·沃克饰演罗密欧，菲利普·阿罗约饰演弗朗索瓦。
《与朱丽叶》于2023年11月17日在斯蒂芬·桑德海姆剧院上演，此前该剧曾在伦敦西区上演。接着莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》的结尾，莎士比亚的妻子安妮·海瑟薇来伦敦看望他，她建议这位热恋中的少年的故事不应该以悲剧告终。接下来是一段令人捧腹的改写，以及一段令人振奋的自我发现之旅。
卢克·谢泼德(Luke Sheppard)指导百老汇的制作，重新召集了他的整个伦敦西区创意团队，包括编舞詹妮弗·韦伯(Jennifer Weber)、布景设计师苏特拉·吉尔摩(Soutra Gilmour)、服装设计师帕洛玛·扬(Paloma Young)、灯光设计师霍华德·哈德森(Howard Hudson)、音响设计师加雷斯·欧文(Gareth Owen)、视频和投影设计师安德雷·古尔丁(Andrzej Goulding)和发型设计师J.贾里德·贾纳斯(J. Jared Janas)。比尔·谢尔曼担任音乐总监、管弦乐和编曲，多米尼克·法拉卡罗担任音乐总监。选角由斯蒂芬·科佩尔和嘉莉·加德纳负责。
由艾美奖得主David West Read(《Schitt’s Creek》)所著的一本书为主角，马克斯·马丁的歌曲配乐充满了过去三十年中熟悉的流行歌曲，比如“自从你走了以后”，“咆哮”，“宝贝再来一次”，“比生命更大”，“就是这样”和“不能停止的感觉”。
